Переводы „konzilsvater“ в словаре немецко » польский

I . konziliạnt [kɔntsi​ˈli̯ant] ПРИЛ. высок.

1. konziliant (aussöhnend):

konziliant

pojednawczy

2. konziliant (nachgiebig):

konziliant

ustępliwy

konziliant

uległy

II . konziliạnt [kɔntsi​ˈli̯ant] НАРЕЧ. высок. (nachgiebig)

sie war ausnahmsweise sehr konziliant gestimmt

[ona] była wyjątkowo skora do ustępstw

er gab sich äußerst konziliant

[on] był wyjątkowo elastyczny

Konzẹpthalter <‑s, ‑> СУЩ. м.

Konzepthalter

pomysłodawca м.

Konzi̱lien СУЩ.

Konzilien мн. от Konzil

Смотри также Konzil

Konzi̱l <‑s, ‑e [o. ‑ien]> [kɔn​ˈtsiːl] СУЩ. ср. РЕЛИГ.

Konzil

sobór м.

Konziliạnz <‑, мн. отсут. > [kɔntsi​ˈli̯ants] СУЩ. ж. высок.

Konzilianz

ugodowość ж.

Konzilianz

ustępliwość ж.

Ha̱u̱svater <‑s, ‑väter> СУЩ. м.

1. Hausvater alt (Hausmann und Vater):

Hausvater

ojciec м. [rodziny]

Hausvater

gospodarz м.

2. Hausvater (Vorsteher einer Herberge, eines Heims):

der Hausvater der Jugendherberge

kierownik м. schroniska młodzieżowego

I . konzipi̱e̱ren* [kɔntsi​ˈpiːrən] ГЛ. перех.

1. konzipieren (schriftlich vorbereiten):

konzipieren Rede, Aufsatz

przygotowywać [св. przygotować]

2. konzipieren (planen):

konzipieren Projekt

planować [св. za‑]

II . konzipi̱e̱ren* [kɔntsi​ˈpiːrən] ГЛ. неперех. МЕД.

konzipieren (schwanger werden)

zajść w ciążę

Gọttvater <‑s, мн. отсут. > СУЩ. м. meist ohne арт. РЕЛИГ.

Gottvater

Bóg м. Ojciec

Gottvater, Sohn und Heiliger Geist

Bóg Ojciec, Syn м. Boży i Duch м. Święty

Konziliation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Konziliation ж. ЮРИД.

koncyliacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein stimmberechtigter Teilnehmer wird als Konzilsvater oder Synodale(r) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war Konzilsvater der ersten, dritten und vierten Sitzungsperiode.

de.wikipedia.org