Переводы „leczony“ в словаре немецко » польский

I . lẹcken [ˈlɛkən] ГЛ. перех.

lecken (mit der Zunge hinstreichen) Eis, Lutscher:

an etw дат. lecken

lizać coś

der Hund leckte ihre Hand

pies м. lizał [св. po‑] jej dłoń

leck mich [doch] [am Arsch]! вульг.

pocałuj mnie gdzieś! уничиж. разг.

du kannst mich mal am Arsch lecken вульг.

możesz mnie w dupę pocałować вульг.

sich дат. die Finger nach etw lecken разг.

oblizywać [св. oblizać] po czymś palce

II . lẹcken [ˈlɛkən] ГЛ. неперех.

lecken (undicht sein) (Schiff)

przeciekać

lecken (Behälter, Leitung)

być nieszczelnym

III . lẹcken [ˈlɛkən] ГЛ. возвр. гл. разг.

lecken

lizać się ирон. разг.

lẹchzen [ˈlɛçtsən] ГЛ. неперех. a. fig высок.

nach Wasser lechzen

być spragnionym wody

nach Anerkennung lechzen

łaknąć uznania высок.