Переводы „musiklehre“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Musi̱klehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Musiklehrer(in)

nauczyciel(ka) м.(ж.) muzyki

Bạnklehre <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Banklehre

nauka ж. bankowości

sie macht eine Banklehre

ona kształci się na bankowca

Musi̱kschule <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Musikschule

szkoła ж. muzyczna

I . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] ПРИЛ.

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch Talent, Genuss

muzyczny

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch Person

muzykalny

II . musika̱lisch [muzi​ˈkaːlɪʃ] НАРЕЧ.

musikalisch begabt

uzdolniony muzycznie

musikalisch veranlagt sein

mieć predyspozycje muzyczne

Musikchip <‑s, ‑s> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Musikchip

chip м. muzyczny

Musi̱kkapelle <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Musikkapelle (Bierzelt-, Festkapelle)

kapela ж.

Musikkapelle (Bierzelt-, Festkapelle)

orkiestra ж.

Musikkapelle (Hochzeitskapelle)

orkiestra ж. weselna

Ịrrlehre <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Irrlehre

błędna nauka ж.

Irrlehre

herezja ж. fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Allgemeine Musiklehre zum Beispiel beschreibt die Molltonleiter als aus zwei unverbundenen Tetrachorden zusammengesetzt: „Im Gegensatz zur Durtonleiter sind deshalb die beiden Tetrachorde der Molltonleiter voneinander abweichend gebaut.

de.wikipedia.org

Die Knaben erhalten eine fundierte musikalische Ausbildung, die in erster Linie Stimmbildung und Musiklehre umfasst.

de.wikipedia.org

Dabei begingen die Komponisten nach der damaligen traditionellen Musiklehre auch Satzfehler und wurden von traditionsverbundenen Komponisten kritisiert.

de.wikipedia.org

Enharmonik war in der antiken Musiklehre neben Diatonik und Chromatik eine Bezeichnung für eine Art der Tonleiterbildung.

de.wikipedia.org

Handwerkslehre umfasst Bereiche, wie Harmonielehre, Satztechnik und Formenlehre, und stellt eine Art Allgemeine Musiklehre dar.

de.wikipedia.org

Diese Art der Stimmführung wird in klassischer Musiklehre als primitiv angesehen, widerspricht der ästhetischen Vorliebe (insofern: 'Gebot') der Gegenbewegung.

de.wikipedia.org

Unter Musiklehre versteht man die theoretischen Grundlagen der Musik und die Formen- oder Kompositionslehre, soweit sie im Musikunterricht gelegt werden.

de.wikipedia.org