Переводы „neustadt“ в словаре немецко » польский

Ne̱u̱start <‑s, ‑s> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Neustart

restart м.

Ịnnenstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Innenstadt

śródmieście ср.

Ịnnerstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж. швейц.

Innerstadt → Innenstadt

Смотри также Innenstadt

Ịnnenstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Innenstadt

śródmieście ср.

Wẹltstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Weltstadt

metropolia ж.

ne̱u̱stens [ˈnɔɪstəns] НАРЕЧ.

neustens → neuerdings

Смотри также neuerdings

ne̱u̱erdịngs [ˈnɔɪɐ​ˈdɪŋs] НАРЕЧ.

neuerdings

ostatnio

Ạltstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Altstadt

stare miasto ср.

Altstadt

starówka ж. разг.

die Kölner Altstadt

kolońska starówka

Vo̱rstadt <‑, Vorstädte> СУЩ. ж.

Vorstadt

przedmieście ср.

Vorstadt

peryferie ж. мн.

in der Vorstadt wohnen

mieszkać na przedmieściach [lub peryferiach]

Kạpstadt <‑s, мн. отсут. > [ˈkapʃtat] СУЩ. ср.

Kapstadt

Kapsztad м.

Grẹnzstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Grenzstadt

miasto ср. [przy]graniczne

Ha̱fenstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Hafenstadt

miasto ср. portowe

Hafenstadt

port м.

Hạnsestadt <‑, ‑städte> [ˈhanzə-] СУЩ. ж.

Hansestadt

miasto ср. hanzeatyckie

Ha̱u̱ptstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Hauptstadt

stolica ж.

Kle̱i̱nstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Kleinstadt

miasteczko ср.

Kleinstadt (mit mehr als 20.000 Einwohnern)

małe miasto ср.

Kre̱i̱sstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж. (in Polen)

Kreisstadt

miasto ср. powiatowe

Mẹssestadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Messestadt

miasto ср. targów

Va̱terstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж. высок.

Vaterstadt

miasto ср. rodzinne

E̱i̱senstadt <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Eisenstadt

Eisenstadt м.

Pa̱tenstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Patenstadt → Partnerstadt

Смотри также Partnerstadt

Pạrtnerstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Partnerstadt

miasto ср. partnerskie

Großstadt <‑, ‑städte> СУЩ. ж.

Großstadt

duże ср. miasto [lub wielkie]

Darmstadt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Darmstadt ж.

Darmstadt м.

in Darmstadt напр.

w Darmstadzie

das Deutsche Polen-Institut in Darmstadt

Niemiecki Instytut Spraw Polskich w Darmstadzie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im gleichen Jahr entstand auf dem Albertplatz in der Neustadt ein sehr ähnliches, mitunter ebenfalls als Käseglocke bezeichnetes Pendant.

de.wikipedia.org

Weiter im Tal liegt die Neustadt, die zur Zeit des französischen Protektorates entstand und sich im Straßenbild von den historischen Stadtgebieten unterscheidet.

de.wikipedia.org

1880 kam ein weiterer Fernzug mit Kurswagen ab Neustadt hinzu.

de.wikipedia.org

Weiterführende Schulen befinden sich im benachbarten Titisee-Neustadt.

de.wikipedia.org

So wurde die nördliche Altstadt 1260 Hauptort des Havellandes, die südliche Neustadt Hauptort der Zauche.

de.wikipedia.org

Geplant war die Neustadt überwiegend als Wohnviertel für die gutbürgerliche und gehobenere Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In Bubeneč baute Spielmann in den 1920er Jahren für die Familie fünf Villen sowie in der Prager Neustadt den Hauptsitz des Bankhauses Petschek & Co.

de.wikipedia.org

In der Neustadt und südlich davon entstanden Feriensiedlungen, meist einfache Holzbungalows für Staatsbetriebe aus dem Landesinneren.

de.wikipedia.org

Sowohl Damm- wie Neustadt waren im Gegensatz zur Altstadt planmäßige Gründungen bzw. Ansiedlungen, deren Regelmäßigkeit man verglichen mit der Altstadt noch im Straßenbild erkennen kann.

de.wikipedia.org

Der Ady & the Zion Community Choir in der Neustadt ist ein multikultureller Gospelchor, der 1997 von Ady Ariwodo aus dem Zion Community Choir der Gemeinde gegründet wurde.

de.wikipedia.org