Переводы „privada“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] ПРИЛ.

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki м. мн. osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy м. мн.

privater Verbrauch

konsumpcja ж. prywatna

privater Verbrauch

własny użytek м.

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż ж. pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] НАРЕЧ.

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

privativ ПРИЛ. ЮРИД.

privativ

brakujący

privativ

zabrany

privativ Schuldübernahme

przejęcie ср. długu [zwalniające]

I . pri̱ma [ˈpriːma] ПРИЛ. inv

1. prima разг.:

prima

świetny разг.

prima

super разг.

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką разг.

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar м.

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] НАРЕЧ. разг.

prima

doskonale

prima

świetnie разг.

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś