Переводы „pudy“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

pu̱h [puː] МЕЖД.

1. puh (Ausruf des Ekels):

puh!

fuj!

puh, wie das stinkt!

fuj, jak to cuchnie!

2. puh (Ausruf der Erschöpfung):

puh

uf!

puh, bin ich k.o.!

uf, jestem wykończony [lub padam] !

pụt [pʊt] МЕЖД.

put, put, put!

cip, cip, cip!

I . pu̱r [puːɐ̯] ПРИЛ.

1. pur (rein, unverdünnt):

pur

czysty

pur Rum, Whisky

nierozcieńczony

pur Gold

szczery

2. pur разг. (bloß):

der pure Neid

czysta zazdrość ж.

purer Wahnsinn

kompletny obłęd м.

purer Zufall

czysty przypadek м.

II . pu̱r [puːɐ̯] НАРЕЧ.

pur trinken:

pur

bez rozcieńczania

den Whisky pur trinken

pić czystą [lub nierozcieńczoną] whisky

Body <‑s, ‑s> [ˈbɔdi] СУЩ. м.

1. Body (menschlicher Körper):

Body

ciało ср.

2. Body (Unterwäsche):

Body

body ср.

I . pu̱dern [ˈpuːdɐn] ГЛ. перех.

pudern Gesicht

pudrować [св. u‑]

pudern Wunde

posypać zasypką

II . pu̱dern [ˈpuːdɐn] ГЛ. возвр. гл.

pudern

pudrować [св. u‑] się

pudern

przypudrować się

sie musste sich vor dem Kinobesuch noch schnell pudern

przed wyjściem do kina musiała się jeszcze szybko przypudrować