Переводы „realitätsanspruch“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Qualitä̱tsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. WIRTSCH

Qualitätsanspruch

wysokie wymagania ntpl jakościowe

Prioritä̱tsanspruch <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ЮРИД.

Prioritätsanspruch (im Patentrecht)

roszczenie ср. o pierwszeństwo

Gebi̱e̱tsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м.

Gebietsanspruch

roszczenie ср. terytorialne

Rẹchtsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Rechtsanspruch

roszczenie ср. prawne

Pensio̱nsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м.

Pensionsanspruch

roszczenie ср. o emeryturę

Fạ̈lligkeitsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Fälligkeitsanspruch

roszczenie ср. wymagalne w określonym terminie

Hẹrrschaftsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м.

Herrschaftsanspruch

roszczenia ntpl do panowania

der Thronfolger will seinen Herrschaftsanspruch geltend machen

następca м. tronu chce dochodzić swoich roszczeń do panowania

Ụnterhaltsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Unterhaltsanspruch

roszczenie ср. alimentacyjne

Ẹrbschaftsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Erbschaftsanspruch

roszczenie ср. o spadek

Befrei̱ungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Befreiungsanspruch

roszczenie ср. o zwolnienie

Erfụ̈llungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Erfüllungsanspruch

roszczenie ср. o spełnienie świadczenia

Erfüllungsanspruch

wykonanie zobowiązania

Absolu̱theitsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м.

Absolutheitsanspruch

twierdzenie ср. o jedynej słuszności własnych poglądów

realitä̱tsnah ПРИЛ.

realitätsnah

bliski rzeczywistości

realitätsnah

realistyczny

A̱u̱skunftsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Auskunftsanspruch

roszczenie м. o uzyskanie informacji

Auskunftsanspruch

prawo ср. do informowania

Hịlfsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Hilfsanspruch

roszczenie ср. pomocnicze

Hạftungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Haftungsanspruch

roszczenie ср. z tytułu odpowiedzialności