Переводы „reprehensive“ в словаре немецко » польский

repressi̱v [reprɛ​ˈsiːf] ПРИЛ. ЮРИД.

repressiv высок.

represyjny

repressives Verbot mit Befreiungsvorbehalt

represyjny zakaz м. z zastrzeżeniem możliwości uchylenia

Defensi̱ve <‑, ‑n> [defɛn​ˈziːvə] СУЩ. ж.

1. Defensive ВОЕН.:

Defensive

działanie ср. obronne

Defensive

defensywa ж.

sich in die Defensive begeben, in die Defensive gehen

przejść do defensywy

den Gegner in die Defensive drängen

zepchnąć przeciwnika do defensywy

2. Defensive СПОРТ:

Defensive

defensywa ж.

Defensive

obrona ж.

repräsenti̱e̱ren* [reprɛzɛn​ˈtiːrən] ГЛ. перех., неперех. высок.

1. repräsentieren (vertreten):

repräsentieren Volk, Firma, Mandanten

reprezentować

2. repräsentieren (darstellen):

einen hohen Wert repräsentieren

przedstawiać wysoką wartość

3. repräsentieren (repräsentativ sein):

repräsentieren das Ganze

odzwierciedlać [св. odzwierciedlić]

Großoffensive <‑, ‑n> СУЩ. ж. ВОЕН.

Großoffensive

wielka ofensywa ж.

Großoffensive

wielkie natarcie ср.

I . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] ПРИЛ.

1. repräsentativ (indirekt):

repräsentativ Demokratie

pośredni

2. repräsentativ (maßgeblich, typisch):

repräsentativ Umfrage, Auswahl, Vertreter

reprezentatywny

3. repräsentativ (eindrucksvoll):

repräsentativ Gebäude

reprezentacyjny

II . repräsentati̱v [reprɛzɛnta​ˈtiːf] НАРЕЧ. (eindrucksvoll)

repräsentativ aussehen

reprezentacyjnie

ein Haus repräsentativ einrichten

urządzać [св. urządzić] reprezentacyjnie dom

Charmeoffensive <‑, ‑n> СУЩ. ж. (Versuch, jdn durch seinen Charme für sich zu gewinnen)

Charmeoffensive

„ofensywa ж. wdzięku”

Bundeskanzlerin startet Charmeoffensive in Polen

pani ж. kanclerz Niemiec rozpoczyna w Polsce „ofensywę wdzięku”

Offensi̱ve <‑, ‑n> [ɔfɛn​ˈziːvə] СУЩ. ж. ВОЕН.

Offensive

ofensywa ж.

in die Offensive gehen (angreifen)

przechodzić [св. przejść] do ataku

Ge̱genoffensive <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Gegenoffensive

kontrofensywa ж.

Gegenoffensive

przeciwnatarcie ср.

Repressa̱lie <‑, ‑n> [reprɛ​ˈsaːli̯ə, pl: reprɛ​ˈsaːli̯ən] СУЩ. ж. meist мн. высок.

Repressalie

represalia мн. form

Repressalie

środki м. мн. przymusu form

wirtschaftliche Repressalien

sankcje ж. мн. gospodarcze form

[gegen jdn] Repressalien ergreifen

stosować [св. za‑] [wobec kogoś] środki przymusu [lub represalia] form