Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
проблематичный
pływać

I. schwịmmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] ГЛ. неперех.

1. schwimmen +sein:

schwimmen (sich im Wasser fortbewegen) (Mensch, Tier)
pływać
schwimmen gehen
iść popływać
er kann nicht schwimmen
[on] nie umie pływać
auf dem Rücken schwimmen
pływać na plecach
über den See schwimmen
płynąć przez jezioro
gegen den Strom schwimmen
płynąć pod prąd

2. schwimmen +haben o sein (treiben):

auf dem/im Wasser schwimmen (Gegenstand)
płynąć na/w wodzie

3. schwimmen +haben разг. (überschwemmt sein):

der Boden schwimmt
podłoga ж. jest zalana [lub mokra]

4. schwimmen +haben (etwas im Überfluss haben):

in [o. im] Geld schwimmen
spać na pieniądzach разг.

5. schwimmen +haben КУЛИН.:

in schwimmendem Fett backen
smażyć w płynnym tłuszczu

6. schwimmen +sein (verschwommen sein):

es schwimmt mir vor den Augen
wszystko rozmazuje mi się przed oczyma

7. schwimmen +haben разг. (unsicher sein):

der Redner begann zu schwimmen
prelegent м. zaczął się gubić
ins Schwimmen geraten [o. kommen]
gubić [св. po‑] się
ins Schwimmen geraten [o. kommen]
tracić [св. s‑] pewność siebie

II. schwịmmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] ГЛ. перех. +haben o sein

hundert Meter schwimmen
przepłynąć sto metrów
einen Rekord schwimmen
pobić [lub ustanowić] rekord w pływaniu
Запись в OpenDict

schwimmen ГЛ.

ein paar Züge schwimmen [gehen] разг.
[iść] trochę popływać
Запись в OpenDict

Schwimmen СУЩ.

Schwimmen ср.
pływanie ср.
Präsens
ichschwimme
duschwimmst
er/sie/esschwimmt
wirschwimmen
ihrschwimmt
sieschwimmen
Präteritum
ichschwamm
duschwammst
er/sie/esschwamm
wirschwammen
ihrschwammt
sieschwammen
Perfekt
ichbingeschwommen
dubistgeschwommen
er/sie/esistgeschwommen
wirsindgeschwommen
ihrseidgeschwommen
siesindgeschwommen
Plusquamperfekt
ichwargeschwommen
duwarstgeschwommen
er/sie/eswargeschwommen
wirwarengeschwommen
ihrwartgeschwommen
siewarengeschwommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schwimmen gehen
iść popływać
sie sind schwimmen [gegangen]
poszli popływać
ins Schwimmen geraten [o. kommen]
tracić [св. s‑] pewność siebie
er kann nicht schwimmen
[on] nie umie pływać
auf dem Rücken schwimmen
pływać na plecach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf dem See schwimmen Entenvögel, darunter Höckerschwäne, und Rallen.
de.wikipedia.org
Es können internationale Wettbewerbe u. a. im Schwimmen, Wasserball oder Synchronschwimmen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde früh an den Wassersport herangeführt, lernte mit 2 Jahren Schwimmen und mit 7 Jahren Turmspringen.
de.wikipedia.org
Nachts schwimmt er auf Nahrungssuche träge und langsam über den Meeresboden.
de.wikipedia.org
Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schwimmen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"schwimmen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова