В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » польский

немецкий)

Показать список всех ответов

Jurịstensprache: имя существительное
solda̱tisch: прилагательное и наречие
Bü̱hnensprache: имя существительное
Ze̱i̱chensprache: имя существительное
Auto̱rensprache: имя существительное
Gebä̱rdensprache: имя существительное
Fẹstansprache: имя существительное
Mịnderheitensprache: имя существительное
Maschi̱nensprache: имя существительное
Ta̱u̱bstummensprache: имя существительное
Soldatẹska: имя существительное
Ạnsprache: имя существительное
E̱i̱nsprache: имя существительное
Geme̱i̱nsprache: имя существительное
Mịtsprache: имя существительное
Vo̱rsprache: имя существительное
Fạchsprache: имя существительное
Quo̱tenabsprache: имя существительное
Ạmtssprache: имя существительное
Tonsprache: имя существительное

Вы видите похожие результаты Juristensprache , Festansprache , Tonsprache , Gebärdensprache , Autorensprache , Zeichensprache , Bühnensprache , soldatisch , Minderheitensprache , Maschinensprache , Taubstummensprache , Amtssprache , Quotenabsprache , Fachsprache , Vorsprache , Mitsprache , Gemeinsprache , Einsprache , Ansprache , Soldateska , Fernsehansprache и Soldatenfriedhof

Jurịstensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Juristensprache

język м. prawniczy

solda̱tisch [zɔlˈdaːtɪʃ] ПРИЛ.

soldatisch

żołnierski

Bü̱hnensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Bühnensprache THEAT → Bühnenaussprache

Смотри также Bühnenaussprache

Bü̱hnenaussprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. THEAT

Bühnenaussprache

wymowa ж. sceniczna

Ze̱i̱chensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. (der Gehörlosen)

Zeichensprache

język м. migowy

Auto̱rensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Autorensprache

język м. autorski [lub tworzenia materiałów]

Gebä̱rdensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Gebärdensprache

język м. migowy

Fẹstansprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Festansprache → Festrede

Смотри также Festrede

Fẹstrede <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Festrede

uroczyste przemówienie ср.

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

wygłaszać [св. wygłosić] uroczyste przemówienie z okazji 100 rocznicy czyjejś śmierci

Mịnderheitensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Minderheitensprache

język м. mniejszości

Maschi̱nensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Maschinensprache ИНФОРМ. → Maschinencode

Смотри также Maschinencode

Maschinencode <‑s, ‑s> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Maschinencode

kod м. [lub język м. ] maszynowy

Ta̱u̱bstummensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Taubstummensprache

język м. migowy

Soldatẹska <‑, Soldatesken> [zɔldaˈtɛska] СУЩ. ж. уничиж.

Soldateska

żołdactwo ср. уничиж.

Soldateska

żołdacy м. мн. уничиж.

Ạnsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Ansprache

przemowa ж.

E̱i̱nsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. австр., швейц.

Einsprache ЮРИД. → Einspruch

Смотри также Einspruch

E̱i̱nspruch <‑[e]s, Einsprüche> СУЩ. м.

1. Einspruch (Einwand):

Einspruch

zastrzeżenie ср.

2. Einspruch ЮРИД. (Rechtsmittel):

Einspruch

sprzeciw м.

Einspruch

zażalenie ср.

einen Einspruch abweisen

oddalać [св. oddalić] sprzeciw

einen Einspruch einlegen [o. erheben]

wnosić [св. wnieść] sprzeciw

einem Einspruch stattgeben

uwzględniać [св. uwzględnić] zażalenie

einem Einspruch nicht stattgeben

nie uwzględnić zażalenia

Geme̱i̱nsprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Gemeinsprache

język м. ogólny

Mịtsprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

das Recht auf Mitsprache

prawo ср. do współdecydowania [o czymś]

Mitsprache bei einer Entscheidung

prawo głosu przy podejmowaniu decyzji

Vo̱rsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Vorsprache (Text):

Vorsprache

przedmowa ж.

2. Vorsprache (Anliegen):

Vorsprache

wstawienie ср. się

Vorsprache

poparcie ср.

Fạchsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Fachsprache

język м. fachowy [lub specjalistyczny]

Quo̱tenabsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Quotenabsprache

ustalenie ср. [procentowego] udziału

Ạmtssprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Amtssprache (Landessprache):

Amtssprache

język м. urzędowy

2. Amtssprache мн. отсут. a. уничиж. (Behördensprache):

Amtssprache

język м. urzędników

Tonsprache СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Tonsprache ж. ЛИНГВ.

język tonalny м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Begriff kommt aus der Soldatensprache der Bundeswehr. de.wikipedia.org

Die Diskrepanz zwischen „technokratischer Fachsprache und willkürlicher Einschüchterung“ ließ eine spezifische Soldatensprache entstehen, die vor allem durch Verachtung geprägt war. de.wikipedia.org

Die deftige Soldatensprache der Figuren lässt den Roman besonders realistisch erscheinen. de.wikipedia.org

Die Soldatensprache reagiert manchmal direkt auf aktuelle Situationen und Ereignisse. de.wikipedia.org

Gulaschkanone, ein humorvoller Neologismus aus der Soldatensprache, ist die Bezeichnung für eine fahrbare Feldküche. de.wikipedia.org

In der niederländischen Soldatensprache bedeutet „Aal“ Feld- oder Militärgeistlicher, ist aber auch eine Bezeichnung für Soldaten ohne Dienstgrad. de.wikipedia.org

Das Wort stammt aus der Soldatensprache, da sich an der dortigen Sickergrube oder auch Latrine alle Mannschaftsgrade zur gemeinsamen Entleerung trafen. de.wikipedia.org

Das Wort erschien 1772 in der Soldatensprache. de.wikipedia.org

Der Begriff stammt ursprünglich aus der Soldatensprache. de.wikipedia.org

Daher stammen die meisten Trivialnamen auch aus der Soldatensprache. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "soldatensprache" в других языках

итальянский

Переводы „soldatensprache“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Jurịstensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

solda̱tisch [zɔl​ˈdaːtɪʃ] ПРИЛ.

Bü̱hnensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Bühnensprache THEAT → Bühnenaussprache

Смотри также Bühnenaussprache

Bü̱hnenaussprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. THEAT

Ze̱i̱chensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. (der Gehörlosen)

Auto̱rensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Gebä̱rdensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Fẹstansprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Festansprache → Festrede

Смотри также Festrede

Fẹstrede <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Mịnderheitensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Maschi̱nensprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Maschinensprache ИНФОРМ. → Maschinencode

Смотри также Maschinencode

Maschinencode <‑s, ‑s> СУЩ. м. ИНФОРМ.

Ta̱u̱bstummensprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Soldatẹska <‑, Soldatesken> [zɔlda​ˈtɛska] СУЩ. ж. уничиж.

Ạnsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

E̱i̱nsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. австр., швейц.

Einsprache ЮРИД. → Einspruch

Смотри также Einspruch

E̱i̱nspruch <‑[e]s, Einsprüche> СУЩ. м.

1. Einspruch (Einwand):

2. Einspruch ЮРИД. (Rechtsmittel):

Geme̱i̱nsprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ЛИНГВ.

Mịtsprache <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Vo̱rsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Vorsprache (Text):

2. Vorsprache (Anliegen):

Fạchsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Quo̱tenabsprache <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Ạmtssprache <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Amtssprache (Landessprache):

2. Amtssprache мн. отсут. a. уничиж. (Behördensprache):

Tonsprache СУЩ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "soldatensprache" в других языках

"soldatensprache" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

solda̱tisch [zɔlˈdaːtɪʃ] ПРИЛ.

Soldatẹska <‑, Soldatesken> [zɔldaˈtɛska] СУЩ. ж. уничиж.