Переводы „sonderauftrag“ в словаре немецко » польский

Sọnderbeauftragte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил. a. ПОЛИТ.

Sonderbeauftragte

pełnomocnik(-iczka) м.(ж.) do zadań specjalnych

Da̱u̱erauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> СУЩ. м. ФИНАНС.

Dauerauftrag

zlecenie ср. stałe

per Dauerauftrag

zleceniem stałym

Li̱e̱ferauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> СУЩ. м. ТОРГ.

Lieferauftrag

zamówienie ср. [lub zlecenie ср. ] dostawy

Wä̱hlerauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> СУЩ. м. ПОЛИТ.

Wählerauftrag

mandat м. do utworzenia rządu

Sọnderausführung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Sonderausführung

wykonanie ср. specjalne

Le̱hrauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> СУЩ. м.

Lehrauftrag

zlecenie ср. prowadzenia zajęć [lub ćwiczeń] [lub wykładów]

er hat einen Lehrauftrag für Geschichte

on ma zlecenie prowadzenia zajęć z historii

Spẹrrauftrag <‑[e]s, ‑aufträge> СУЩ. м. ФИНАНС.

Sperrauftrag

zlecenie ср. zablokowania czeku [lub konta]

Sọnderausgabe <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИЗДАТ.

Sonderausgabe

wydanie ср. nadzwyczajne [lub specjalne]

I . sọnderbar ПРИЛ.

sonderbar Person, Verhalten:

sonderbar

dziwny

sonderbar

osobliwy

II . sọnderbar НАРЕЧ.

sonderbar aussehen:

sonderbar

dziwnie

sonderbar

osobliwie

Sọnderzug <‑[e]s, ‑züge> СУЩ. м.

Sonderzug

pociąg м. specjalny

Sọnderanfertigung <‑, ‑en> [ˈzɔndɐ-] СУЩ. ж.

Sonderanfertigung

produkcja ж. na specjalne zamówienie

Sonderausstellung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sonderausstellung ж.

ekspozycja czasowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Bestand der Sammlung des Sonderauftrags gab er nun mit über 6.000 Werken an.

de.wikipedia.org

Für Sonderaufträge steht das dem Kommando Spezialeinsatzkräfte untergeordnete Jagdkommando bereit.

de.wikipedia.org

1939 wurde er zum Leiter des IV C 5 (Überwachung, Sonderaufträge) im Reichssicherheitshauptamt ernannt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden im Rahmen der Vertragsgestaltung auch Modellprojekte im Rahmen der Landespolitik zur beispielgebenden Landwirtschaft verankert, aber auch Sonderaufträge für Forschungsfragen aus diesem Bereich berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im Sonderauftrag wurde 1958 unter dem Arbeitstitel Der Kommandant gedreht.

de.wikipedia.org

Es kommt somit zu keinerlei Partyinteraktionen oder Sonderaufträgen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1759 hatte er einen Sonderauftrag zu erledigen.

de.wikipedia.org

Vielleicht ist er seinerzeit sogar von den Deutschen selbst mit einem Sonderauftrag zu uns geschickt worden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigt er gute Leistungen und führt sogar einen Sonderauftrag während eines Manövers kompliziert, aber zuverlässig aus.

de.wikipedia.org

Er untermauerte diese Meinung durch eine statistische Auswertung der Gemäldesammlung des Sonderauftrages.

de.wikipedia.org