Переводы „speak“ в словаре немецко » польский

Spẹck <‑[e]s, ‑e> [ʃpɛk] СУЩ. м.

1. Speck КУЛИН.:

Speck

słonina ж.

ran an den Speck! разг.

no, to do roboty! разг.

mit Speck fängt man Mäuse посл.

kuszącą obietnicą można nakłonić [kogoś] do zrobienia czegoś

2. Speck шутл. разг. (Fettpolster):

Speck

sadło ср. a. уничиж. разг.

Speck ansetzen

obrastać w tłuszcz разг.

Steak <‑s, ‑s> [steːk] СУЩ. ср. КУЛИН.

Steak

stek м.

Freak <‑s, ‑s> [friːk] СУЩ. м.

1. Freak разг. (Aussteigertyp):

Freak

outsider(ka) м. (ж.) разг.

2. Freak разг. (Enthusiast):

Freak

pasjonat(ka) м. (ж.)

Freak

fanatyk(-yczka) м. (ж.)

3. Freak sl (Kerl, Typ):

Freak

gość м. разг.

spẹckig ПРИЛ.

1. speckig (fettglänzend):

speckig Buch, Anzug

wytłuszczony

2. speckig (fettig):

speckig Haare

tłusty

speckig Papier

zatłuszczony

3. speckig уничиж. разг. (feist):

speckig Backen

tłusty уничиж.

speckig Backen

gruby

I . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] ГЛ. перех. высок.

1. speien (ausstoßen):

[etw] speien Lava

wyrzucać [св. wyrzucić] [coś]

[etw] speien Feuer, Flammen

zionąć [czymś]

[etw] speien Dämpfe

buchać [св. buchnąć] [czymś]

der Vulkan spie Lava und Asche

wulkan м. wyrzucał lawę i popiół

2. speien (erbrechen):

speien Blut

wymiotować [св. z‑]

II . spe̱i̱en <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaɪən] ГЛ. неперех.

1. speien (spucken):

speien

pluć [св. plunąć]

2. speien (sich erbrechen):

speien

wymiotować [св. z‑]