Переводы „tankowany“ в словаре немецко » польский

Tạnkwart(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [ˈtaŋk​ˈvart] СУЩ. м.(ж.)

1. Tankwart (Betreiber einer Tankstelle):

Tankwart(in)

ajent м. stacji benzynowej

2. Tankwart (Angestellter einer Tankstelle):

Tankwart(in)

pracownik м. stacji benzynowej

I . tạnken ГЛ. неперех.

tanken

tankować [св. za‑]

[bitte] voll tanken!

[proszę] do pełna!

wo kann man hier tanken?

gdzie można tu zatankować?

II . tạnken ГЛ. перех.

1. tanken (in den Tank aufnehmen):

zehn Liter/bleifrei tanken

tankować [св. za‑] dziesięć litrów/benzynę bezołowiową

voll tanken Auto, Kanister

tankować [св. za‑] do pełna

ich tanke bleifrei

[ja] tankuję bezołowiową

2. tanken fig разг. (nehmen):

frische Luft tanken

zaczerpnąć świeżego powietrza

Sonne tanken

opalać się

er hat ordentlich getankt

on porządnie się upił