Переводы „tellerförmig“ в словаре немецко » польский

wẹllenförmig [ˈ--fœrmɪç] ПРИЛ.

wellenförmig

falisty

wellenförmig

falowy

gịtterförmig ПРИЛ.

gitterförmig Tabelle:

gitterförmig

w kształcie siatki

Tẹllerwärmer <‑s, ‑> СУЩ. м.

Tellerwärmer

podgrzewacz м. do talerzy

ke̱i̱lförmig [ˈ-fœrmɪç] ПРИЛ.

keilförmig Holzstück, Stein, Grundstück

klinowaty

keilförmig Holzstück, Stein, Grundstück

w kształcie klina

keilförmig Schriftzeichen

klinowy

dẹltaförmig ПРИЛ. a. МЕД.

deltaförmig (in Form eines Deltas)

w kształcie delty

wạlzenförmig ПРИЛ.

walzenförmig

walcowaty разг.

walzenförmig

cylindryczny

trịchterförmig [ˈtrɪçtɐfœrmɪç] ПРИЛ.

trichterförmig Flussmündung:

trichterförmig

lejkowaty

zylịnderförmig [tsi​ˈlɪndɐfœrmɪç] ПРИЛ. НАРЕЧ.

zylinderförmig → zylindrisch

Смотри также zylindrisch

I . zylịndrisch [tsy​ˈlɪndrɪʃ, tsi​ˈlɪndrɪʃ] ПРИЛ.

zylindrisch

cylindryczny

II . zylịndrisch [tsy​ˈlɪndrɪʃ, tsi​ˈlɪndrɪʃ] НАРЕЧ.

zylindrisch gefräst:

zylindrisch

cylindrycznie

Tẹllermine <‑, ‑n> СУЩ. ж. ВОЕН.

Tellermine

mina ж. talerzowa

e̱i̱förmig [ˈaɪfœrmɪç] ПРИЛ.

eiförmig

jajowaty разг.

eiförmig

owalny

I . e̱i̱nförmig [ˈaɪnfœrmɪç] ПРИЛ.

einförmig Arbeit

jednostajny

einförmig Landschaft, Leben

monotonny

II . e̱i̱nförmig [ˈaɪnfœrmɪç] НАРЕЧ.

einförmig verlaufen:

einförmig

jednostajnie

einförmig

monotonnie

hẹrzförmig ПРИЛ.

herzförmig

sercowaty

dieser Baum hat herzförmige Blätter

to drzewo ср. ma sercowate liście

Tellerrad СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Tellerrad <-[s], -> ср. АВТО. спец.

koło talerzowe ср.

Tellerrad <-[s], -> АВТО. спец.

wałek atakujący м.

Tellerventil СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Tellerventil ср. ТЕХН.

anemostat м.

Zuluft-Tellerventil ср. ТЕХН.

anemostat nawiewny м.

Abluft-Tellerventil ср. ТЕХН.

anemostat wywiewny м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Hebearm trägt an seinem Ende eine tellerförmige Aufnahme.

de.wikipedia.org

Auf den überwiegend tellerförmigen Schlusssteinen sind teilweise Heiligenreliefs zu sehen.

de.wikipedia.org

Der kleine Kelch ist tellerförmig mit kurzen Zipfeln und die leicht spatel- oder zungen- an der Spitze kapuzenförmigen, klappigen Petalen sind zurückgelegt bis umgerollt.

de.wikipedia.org

Die Fächerschleifscheibe, auch Lamellenschleifscheibe, ist eine tellerförmige Schleifscheibe, bei der das Schleifmittel auf fächerförmig überlappenden Lamellen kreisringförmig aufgebracht ist.

de.wikipedia.org

Das obere Ende des Instruments läuft in eine tellerförmige Pirouette aus.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 3 bis 4 cm lang, rot, pink, lila, purpurn oder weiß gefärbt und tellerförmig.

de.wikipedia.org

Die Krone hat einen Durchmesser von 5 bis 6,5 cm, sie ist gelb oder orange-golden gefärbt und tellerförmig.

de.wikipedia.org

Die profilierten Kreuzrippen vereinigen sich im Gewölbescheitel in einem Schlussstein, unter dem eine tellerförmige Scheibe angebracht ist, die mit einem Wappen dekoriert ist.

de.wikipedia.org

Die tragen in einheitlicher Höhe tellerförmige Kopfabdeckungen, auf denen die Dienste stehen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen meist aus einer Gewindespindel aus Metall sowie einem tellerförmigen Fuß aus Kunststoff oder ebenfalls aus Metall.

de.wikipedia.org