Переводы „trauerredner“ в словаре немецко » польский

Tra̱u̱erfeier <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Trauerfeier

ceremonia ж. [lub uroczystość ж. ] pogrzebowa

Bau̱chredner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Bauchredner(in)

brzuchomówca м.

Tra̱u̱errand <‑[e]s, ‑ränder> СУЩ. м.

1. Trauerrand (bei Briefen, Anzeigen):

Trauerrand

czarna obwódka ж.

2. Trauerrand мн. разг. (schmutzige Fingernägel):

Trauerrand

brudne paznokcie м. мн.

Vo̱rredner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Vorredner(in)

przedmówca(-czyni) м. (ж.)

Tra̱u̱eressen <‑s, ‑> СУЩ. ср. швейц.

Traueressen

stypa ж.

Tra̱u̱ermiene <‑, ‑n> СУЩ. ж. разг.

Trauermiene

żałosna mina ж.

Tra̱u̱erweide <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Trauerweide

wierzba ж. płacząca

Wa̱hlredner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Wahlredner(in)

mówca м. na zgromadzeniu wyborczym

Tra̱u̱erflor <‑[e]s, ‑e> [ˈ--floːɐ] СУЩ. м.

Trauerflor

krepa ж.

Tra̱u̱erjahr <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Trauerjahr

rok м. żałoby

Tra̱u̱erbrief <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Trauerbrief

list м. z czarną obwódką (zawiadamiający o czyjejś śmierci)

Tra̱u̱erspiel <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Trauerspiel

tragedia ж.

es ist ein Trauerspiel [mit ihm] разг.

[jego] sytuacja jest żałosna

es ist ein Trauerspiel, dass ...

to żałosne, że...

Tra̱u̱erbinde <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Trauerbinde

opaska ж. żałobna

Trauerbinde

krepa ж.

Tra̱u̱erkleidung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Trauerkleidung

żałoba ж.

Trauerkleidung tragen

nosić żałobę

Tra̱u̱erzirkular <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. швейц.

Trauerzirkular

pismo ср. zawiadamiające o czyjejś śmierci (wysłane do krewnych i znajomych zmarłego)

Lo̱bredner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Lobredner(in)

osoba ж. wygłaszająca mowę pochwalną

Lobredner(in)

pochlebca м.

Lobredner(in)

chwalca м.

Lobredner(in)

gloryfikator м.

Fẹstredner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Festredner(in)

mówca(-czyni) м. (ж.) высок.

Trauerkerze СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Trauerkerze ж. РЕЛИГ.

gromnica ж.

Klugredner СУЩ.

Статья, составленная пользователем

er ist ein richtiger Klugredner напр.

straszny z niego mądrala

Vortragsredner СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Vortragsredner м.

wykładowca м.

Vortragsredner м.

prelegent м.