Переводы „żałoby“ в словаре немецко » польский

Trauerjahr

rok м. żałoby

Volkstrauertag м. ПОЛИТ.

Dzień Żałoby Narodowej м.

Trauerarbeit (in der Psychoanalyse)

praca ж. żałoby (uporanie się z bólem po śmierci bliskiej osoby)

Переводы „żałoby“ в словаре польско » немецкий

na znak żałoby

zum Zeichen der Trauer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie wywiesił wtedy flag żałobnych, a tylko flagi państwowe bez oznak żałoby, a także odmówił żądaniu władz bicia w dzwony kościelne.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwa mają normy społeczne, którymi się kierują, niektóre pozwalają na większą ekspresję żałoby, inne jej nie uznają.

pl.wikipedia.org

Ten przybył z niezwykłą szybkością, szybko wzbudził jednak zażenowanie swoją nieumiejętnością właściwego zachowywania etykiety, w szczególności zaś żałoby po poprzedniku.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowią programy informacyjne, sportowe, reklamy, telesprzedaż, żałoby i przekazy tekstowe, które są ustawowo wyłączone z klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Z młodszym bratem, który po jej śmierci na znak żałoby przestał strzyc włosy i brodę, była bardzo silnie związana emocjonalnie.

pl.wikipedia.org

Toteż w przepadkach śmierci męża, przy braku dorosłego syna, po upłynięciu okresu żałoby, dowódcą oddziału zostać mogła żona zmarłego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej podaje się, że pochodzi ona od czarnych kapturów noszonych przez sędziów na znak żałoby po zmarłym królu.

pl.wikipedia.org

Zabronione jest także pożycie płciowe w czasie żałoby, w stanie nietrzeźwym i podczas miesiączkowania.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego życie było realnie zagrożone zrezygnował z urzędu ministra i nie nosił żałoby po swoim bracie, generalnie zachowując się jakby nic się nie stało.

pl.wikipedia.org

Można odszukać w nim wiele wymiarów prawa halachicznego, między innymi tematy dotyczące: niedozwolonych czynów, narzeczeństwa, małżeństwa, rozwodu, żałoby, instrukcji dotyczących ceremonii w czasie pracy, koszerności.

pl.wikipedia.org