Переводы „verdreifacht“ в словаре немецко » польский

verdre̱i̱fachen* ГЛ. перех., возвр. гл.

[sich] verdreifachen

potroić [się]

der Energieverbrauch hat sich verdreifacht

zużycie ср. energii potroiło się

Смотри также verachtfachen

I . verạchtfachen* ГЛ. перех.

verachtfachen

powiększać [св. powiększyć] ośmiokrotnie

und diese Zahl müssen Sie verachtfachen

a tę liczbę musi pan/pani pomnożyć ośmiokrotnie

II . verạchtfachen* ГЛ. возвр. гл.

verachtfachen

powiększać [св. powiększyć] się ośmiokrotnie

die investierte Summe hat sich verachtfacht

zainwestowana suma ж. wzrosła ośmiokrotnie

Примеры со словом verdreifacht

der Energieverbrauch hat sich verdreifacht

zużycie ср. energii potroiło się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach seiner Regierungszeit war die Staatskasse leer, nachdem in den Erdölboomjahren bis 2014 die Staatsausgaben verdreifacht und die Staatsverschuldung mehr als verdoppelt worden waren.

de.wikipedia.org

Durch den aufkommenden Tourismus und dem Wirtschaftsboom hat sich der Energiebedarf zwischen 2004 und 2012 nahezu verdreifacht.

de.wikipedia.org

Im zweiten Halbjahr konnte außerdem das Neugeschäft im Darlehensbereich im Vergleich zum ersten Halbjahr verdreifacht werden.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Weltwirtschaftskrise hatte das Unternehmen sein Stammkapital nahezu verdreifacht und damit die Liquidität für Investitionen gesichert.

de.wikipedia.org

Zwischen 2002 und 2008 konnte das operative Ergebnis verdoppelt und die Mitarbeiterzahl auf 75.000 verdreifacht werden.

de.wikipedia.org

Auf Anhieb wurde die durchschnittliche Zuschauerzahl von 345 auf knapp 1100 verdreifacht, dem viertbesten Schnitt der Saison 2012/13 in der Liga.

de.wikipedia.org

Zwischen 1979 und 1985 hat sich das Volumen der Einlagen fast verdreifacht und der Wert der Bankkredite stieg um 260 Prozent.

de.wikipedia.org

Seit die Jugendstrafen für Mord ab 2012 verdreifacht wurden, ist die Zahl der Frauenopfer drastisch zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Zum zweiten Durchlauf wird die Verzögerungszeit verdoppelt, zum dritten verdreifacht – bis das Zeitfenster gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Die Brotgetreideproduktion verdoppelte sich, die Kartoffelernte wurde verdreifacht und die Gemüseernte vervierfacht.

de.wikipedia.org