Переводы „währte“ в словаре немецко » польский

wa̱hren [ˈvaːrən] ГЛ. перех.

1. wahren (bewahren):

etw wahren Ruf

dbać [св. za‑] [o coś]

etw wahren Geheimnis

dochować czegoś

etw wahren Anstand, Würde

zachowywać [св. zachować] coś

den Schein wahren

zachowywać pozory

2. wahren (schützen):

wahren Interessen

pilnować

wahren Rechte

bronić

wä̱hren [ˈvɛːrən] ГЛ. неперех. высок.

währen

trwać [св. po‑]

Выражения:

was lange währt, wird endlich gut посл.

cierpliwość ж. popłaca

ehrlich währt am längsten посл.

uczciwością najwięcej osiągniesz

währen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang przysł

łaska pańska na pstrym koniu jeździ przysł

Примеры со словом währte

ein hart bedrängter Gegner währte sich

mocno atakowany przeciwnik м. bronił się