немецко » польский

Переводы „widerrechtliche“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . wi̱derrechtlich ПРИЛ.

II . wi̱derrechtlich НАРЕЧ.

Примеры со словом widerrechtliche

widerrechtliche Besitzergreifung
bezprawne objęcie w posiadanie
widerrechtliche Aneignung
bezprawne zawłaszczenie
unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung
zwolnienie niezgodne z prawem [lub bezprawne]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die widerrechtliche Verletzung des Ausstellungsrechts begründet einen Anspruch des Verletzten auf Beseitigung der Beeinträchtigung, bei Wiederholungsgefahr auf Unterlassung (Abs.
de.wikipedia.org
Ihr wurde Aufruhr, Widerstand gegen die Verhaftung und widerrechtliche Intoxikation vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Drogenschmuggel ist das widerrechtliche, zumeist verdeckte, Verbringen von Drogen über eine Grenze.
de.wikipedia.org
Widerrechtliche Entnahme bezeichnet die Anmeldung einer Erfindung zu einem Patent durch einen Nichtberechtigten.
de.wikipedia.org
Durch die widerrechtliche Nutzung können vom Berechtigten zivilrechtliche Ansprüche geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org
Eine widerrechtliche Führung von Adelstitel und Prädikat wäre in der damaligen Zeit und angesichts der exponierten gesellschaftlichen Stellung des Künstlers undenkbar.
de.wikipedia.org
Im Falle der Drohung beträgt die Antragsfrist drei Jahre ab Beendigung der Zwangslage, die durch die widerrechtliche Drohung entsteht.
de.wikipedia.org
Der Begriff Fahrraddiebstahl (schweiz.: Velodiebstahl) bezeichnet die widerrechtliche Wegnahme eines oder mehrerer Fahrräder oder deren Bauteile.
de.wikipedia.org
Auch diese Bezeichnung wurde vom Gericht als „widerrechtliche Persönlichkeitsverletzung“ qualifiziert.
de.wikipedia.org
Wichtige Ehehindernisse sind fehlende Geschäftsfähigkeit, Ehemündigkeit und die Eheverbote sowie ein Willensmangel im Erklärungsbewusstsein und im Geschäftswillen, widerrechtliche Drohungen oder Bewusstseinstrübungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное