Переводы „wortliste“ в словаре немецко » польский

Hịtliste <‑, ‑n> СУЩ. ж. (Rangliste)

Hitliste

lista ж. przebojów

I . wọ̈rtlich [ˈvœrtlɪç] ПРИЛ.

1. wörtlich (wortgetreu):

wörtlich Übersetzung, Bedeutung

dosłowny

wörtlich Übereinstimmung

co do słowa

2. wörtlich ЛИНГВ.:

wörtliche Rede

mowa ж. niezależna

II . wọ̈rtlich [ˈvœrtlɪç] НАРЕЧ.

1. wörtlich (in der eigentlichen Bedeutung):

wörtlich

dosłownie

das darfst du nicht wörtlich nehmen

nie możesz brać tego dosłownie [lub na poważnie] разг.

2. wörtlich (dem Text entsprechend):

wörtlich wiedergeben, zitieren

słowo w słowo

Wọrtlaut <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Wortlaut

treść ж.

Wortlaut (eines Vertrages)

brzmienie ср.

der genaue Wortlaut einer Rede

dokładny [lub pełny] tekst м. przemówienia

nach dem Wortlaut des Vertrages

według dosłownego brzmienia umowy

etw im Wortlaut veröffentlichen

podać do wiadomości

... hat folgenden Wortlaut: ...

brzmi następująco:...

Wortlücke СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wortlücke ж.

luka w słowie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die englische Wortliste von what3words besteht aus 40.000 Wörtern, mit denen das Meer und das Land abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt spezielle Wortlisten, die in Passwörtern übliche Begriffe enthalten.

de.wikipedia.org

Für die Erzeugung einer Passphrase werden mehrere Wörter aus einer speziellen Wortliste ausgewählt und aneinander gehängt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch eine kurze Version der Wortliste mit besonders einprägsamen Wörtern und einer geringeren Entropie entwickelt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Wortliste entspricht 43142 dem Wort merken.

de.wikipedia.org

Es gibt aber einzelne Wörter in Wortlisten des Spätmittelalters, die sich in der heutigen jenischen Sprache wiederfinden, was auf eine ältere Geschichte der Volksgruppe hinweist.

de.wikipedia.org

Für dieses Feld steht eine eingeschränkte Wortliste zu Verfügung, so dass umfassend trainierte Klassifikatoren zuverlässige Ergebnisse liefern können.

de.wikipedia.org

Da die Keilschrift in dieser frühen Zeit noch logographisch war, sind diese Zeichenlisten zugleich auch Wortlisten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Komplexität, Starrheit und der Notwendigkeit vor der Anwendung für alle Ausdrücke Wortlisten zu erstellen, fand er keine Nachfolger.

de.wikipedia.org

Während manche Ausgaben nur die Grundformen der Stichwörter enthalten, werden andere Wortlisten für weiter reichende Zwecke durch flektierte Stichwörter ergänzt.

de.wikipedia.org