Переводы „zurücklaufen“ в словаре польско » немецкий

odskakiwać (cofać się) (broń palna)

zurücklaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man kann auch die Entfernung laut Flugplan oder Karte auf dem Counter einstellen und ihn bis auf Null zurücklaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihm gelangen 74 Tackles, 18 verteidigte Pässe und neun Interceptions von denen er drei für einen Touchdown zurücklief.

de.wikipedia.org

Oft gelingt das schnell, ohne jeglichen Spielzug und noch bevor die gegnerische Abwehr zurückgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Einlassventils entsteht beispielsweise eine Unterdruckwelle, die am Ende des Saugrohrs als Überdruckwelle wieder zurückläuft.

de.wikipedia.org

Sie wurde so schwer beschädigt, dass sie mit geringer Geschwindigkeit zur Werft zurücklaufen und erneut instand gesetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Einwerfer darf erst nach dem Aufschlag ins Spielfeld zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Trifft es auf die Potentialränder, so wird es umdrehen und zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Sie können mit einer geschlossenen Zugseilschleife ausgeführt sein, bei der das Zugseil leer oder mit Ballast zurückläuft, oder als sog.

de.wikipedia.org

Es kann bis auf den Looping vollständig begangen werden, was bedeutet, dass man den Weg in beiden Richtungen bis zum Einstiegspunkt wieder zurücklaufen muss.

de.wikipedia.org

Als größter Nachteil der Waffe erwiesen sich Schwingungen der Oberlafette beim gleichzeitigen Feuern aus allen vier Läufen, da die Waffen nicht zum gleichen Zeitpunkt zurückliefen.

de.wikipedia.org