Переводы „ölsand“ в словаре немецко » русский

Ölstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.

Ölstand

у́ровень м. ма́сла

den Ölstand messen

изме́рить у́ровень ма́сла

Holland <-s> [ˈhɔlant] СУЩ. ср.

Holland

Голла́ндия ж.

Versand <-(e)s> [fɛɐˈzant] СУЩ. м. (das Versenden)

Versand

отпра́вка ж.

Versand

посы́лка ж.

Anstand <-(e)s> [ˈanʃtant] СУЩ. м.

Anstand

прили́чие ср.

Abstand <-(e)s, Abstände> СУЩ. м.

1. Abstand (allg):

Abstand

расстоя́ние ср.

2. Abstand (zeitlich):

Abstand

промежу́ток м.

mit Abstand

намно́го

von etw Abstand nehmen

воздержа́ться от чего́-ли́бо

Ausland <-(e)s> СУЩ. ср.

Ausland

зарубе́жные стра́ны ж. мн.

Ausland

заграни́ца ж.

im Ausland

за грани́цей

ins Ausland

за грани́цу

Gelder ins Ausland transferieren

перевести́ де́ньги за грани́цу

Bestand <-(e)s, Bestände> [bəˈʃtant, pl: bəˈʃtɛndə] СУЩ. м.

1. Bestand (vorhandene Werte):

Bestand

нали́чность ж.

Bestand

соста́в м.

Bestand der Kasse

ка́ссовая нали́чность

Bestand an Devisen

нали́чие валю́ты

2. Bestand (Vorrat):

Bestand

запа́с м.

Bestand an Waren

това́рные запа́сы

instand [ɪnˈʃtant] НАРЕЧ.

etw instand setzen

испра́вить что-ли́бо

etw instand halten

держа́ть что-ли́бо в испра́вности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So produzierte das Unternehmen im Jahre 2009 600 Millionen Barrel synthetisches Öl aus Ölsand.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist hauptsächlich im Bereich der Produktion von Kohlenwasserstoffen (Ölsand) und Erdgas tätig.

de.wikipedia.org

Sollte sich die Energiegewinnung aus Ölsand in den kommenden Jahren umweltverträglich und wirtschaftlich profitabel darstellen lassen, ist mit einer starken Zunahme der Einwohnerzahl zu rechnen.

de.wikipedia.org

Ölsand oder Teersand ist ein Gemenge aus verschiedenen, jedoch meist aus Quarz bestehenden, überwiegend sandkorngroßen Mineralkörnern, einem an flüchtigen Bestandteilen abgereichertem Erdöl und Wasser.

de.wikipedia.org

In der Zukunft wird eine stärkere Nutzung von unkonventionellen Ölressourcen, wie Ölschiefer, Ölsande erwartet.

de.wikipedia.org

Wegen des Feuers stellten auch die Ölsand-Industrieanlagen den Betrieb ein.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ölsand zunächst in kleinere Stücke gebrochen und dann mit heißem Wasser und Natriumhydroxid gemischt.

de.wikipedia.org

Nahe der Erdoberfläche kann Sand auch als Ölsand energiewirtschaftliche und -politische Bedeutung haben.

de.wikipedia.org

Das Projekt ist umstritten, weil die Gewinnung von Rohöl aus Ölsanden einen hohen Energieaufwand bedeutet und schwere Umweltschäden mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Bereits im 18. Jahrhundert dichteten die Cree ihre Kanus mit dem Bitumen aus Ölsanden, die dort in großem Umfang bis an die Erdoberfläche lagern.

de.wikipedia.org