Переводы „útlagi“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Notlage <-, -n> СУЩ. ж.

Notlage

бе́дственное положе́ние ср.

in einer Notlage sein

находи́ться в бе́дственном положе́нии

Atlas <-ses, Atlanten> [ˈatlas, atˈlantən] СУЩ. м.

Atlas

географи́ческий а́тлас м.

Belag <-(e)s, Beläge> [bəˈla:k, pl: bəˈlɛ:gə] СУЩ. м.

Belag

насти́л м.

Belag

покры́тие ср.

Belag (auf Brot)

проду́кты для бутербро́дов

Belag (von Straße)

покры́тие ср.

Belag (auf Zähnen)

налёт м.

Belag (von Bremse)

накла́дка ж.

Klage <-, -n> [ˈkla:gə] СУЩ. ж.

1. Klage (Beschwerde):

Klage

жа́лоба ж.

2. Klage (Wehklage):

Klage

плач м.

3. Klage ЮРИД.:

Klage

жа́лоба ж.

Klage

иск м.

eine Klage abweisen

отка́зывать в и́ске

eine Klage einreichen

пода́ть жа́лобу в суд

eine Klage gegen jdn erheben

предъявля́ть иск кому́-ли́бо

Klage auf Schadenersatz

иск о возмеще́нии убы́тков

einer Klage stattgeben

удовлетворя́ть иск

eine Klage zurückweisen

отклоня́ть иск

Plage <-, -n> [ˈpla:gə] СУЩ. ж.

Plage

муче́ние ср.

Ablage <-, -n> СУЩ. ж.

Ablage

скла́д м.

Ablage

архи́в м.

Ablage (von Akten)

подши́вка ж. докуме́нтов

Anlage <-, -n> СУЩ. ж.

1. Anlage (Bau, Gebäude):

Anlage

сооруже́ние ср.

industrielle Anlage

промы́шленное сооруже́ние

2. Anlage (Park):

Anlage

парк м.

3. Anlage (zu einem Schreiben):

Anlage

приложе́ние ср.

eine Datei als Anlage speichern

сохраня́ть приложе́ние как файл [oder в ви́де фа́йла]

4. Anlage (Geldanlage):

Anlage

вложе́ние ср.

Anlage

помеще́ние ср.

Anlage von Geldern

вложе́ние средств

5. Anlage ТЕХН.:

Anlage

устро́йство ср.

6. Anlage (Begabung):

Anlage

спосо́бность ж.

Gelage <-s, -> [gəˈla:gə] СУЩ. ср.

Gelage

пир м.

Gelage

пи́ршество ср.