Переводы „überblasen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

ab|blasen ГЛ. перех. неправ.

1. abblasen (wegblasen):

abblasen

сдува́ть

abblasen

сду́ть св.

2. abblasen разг. (absagen):

abblasen

отменя́ть

abblasen

-ни́ть св.

eine Veranstaltung abblasen

отмени́ть мероприя́тие

geblasen [gəˈbla:zən] part прош. вр. von

geblasen → blasen

Смотри также blasen

I . blasen [ˈbla:zən] ГЛ. неперех. bläst, blies, geblasen

blasen

дуть нсв.

II . blasen [ˈbla:zən] ГЛ. перех. (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- св.

überlassen [y:bɐˈlasən] ГЛ. перех. неправ. (Entscheidung)

überlassen

предоставля́ть

überlassen

-ста́вить св.

jdm etw überlassen

оста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо

jdn sich дат. selbst überlassen

предоста́вить кому́-ли́бо справля́ться самому́

erblassen [ɛɐˈblasən] ГЛ. неперех.

erblassen

бледне́ть

erblassen

по- св.

vor Wut erblassen разг.

побеле́ть от зло́сти

verblassen ГЛ. неперех. sein

verblassen

бледне́ть

überblenden ГЛ. перех.

überblenden

дава́ть наплы́в

überblicken [y:bɐˈblɪkən] ГЛ. перех.

überblicken

обозрева́ть

überblicken

-зре́ть св.

I . aufgeblasen

aufgeblasen pp von aufblasen

II . aufgeblasen ПРИЛ. разг. (angeberisch)

aufgeblasen

надме́нный

aufgeblasen

ва́жный

aufgeblasen

спеси́вый

Смотри также aufblasen

I . auf|blasen ГЛ. перех. неправ.

aufblasen

надува́ть

aufblasen

-ду́ть св.

II . auf|blasen ГЛ. возвр. гл. разг.

aufblasen

пы́житься

aufblasen

на- св.

aufblasen

стро́ить нсв. из себя́

Überbelastung <-> СУЩ. ж.

Überbelastung

перегру́зка ж.

I . auf|blasen ГЛ. перех. неправ.

aufblasen

надува́ть

aufblasen

-ду́ть св.

II . auf|blasen ГЛ. возвр. гл. разг.

aufblasen

пы́житься

aufblasen

на- св.

aufblasen

стро́ить нсв. из себя́

aus|blasen ГЛ. перех.

ausblasen

задува́ть

ausblasen

-ду́ть св.

ausblasen

выдува́ть

ausblasen

вы́дуть св.

überweisen [y:bɐˈvaɪzən] ГЛ. перех. неправ.

1. überweisen (Geld auf ein Konto):

überweisen

переводи́ть

überweisen

-вести́ св.

2. überweisen (einen Patienten zum Facharzt):

überweisen

направля́ть

überweisen

-пра́вить св.

überbacken [y:bɐˈbakən] ПРИЛ. (Speise)

überbacken

запечённый

überbieten [y:bɐˈbi:tən] ГЛ. перех. неправ. (Leistung, Rekord)

überbieten

превосходи́ть

überbieten

превзойти́ св.

Überbleibsel <-s, -> [ˈy:bɐblaɪpsəl] СУЩ. ср.

Überbleibsel

оста́ток м.

überbezahlen ГЛ. перех.

er wird überbezahlt

у него́ больша́я зарпла́та

überfressen ГЛ. возвр. гл. разг.

überfressen

обжира́ться

überfressen

обожра́ться св.

überbrücken [y:bɐˈbrʏkən] ГЛ. перех.

überbrücken

преодолева́ть

überbrücken

-ле́ть св.

überbringen [y:bɐˈbrɪŋən] ГЛ. перех. неправ. (Botschaft)

überbringen

передава́ть

überbringen

-да́ть св.

Überblick [y:bɐˈblɪk] СУЩ. м.

Überblick

обзо́р м.

den Überblick verlieren

потеря́ть ориента́цию

sich дат. einen Überblick über etw verschaffen

созда́ть себе́ представле́ние о веща́х