Переводы „выпуска́ть“ в словаре русско » немецкий

выпуска́|ть нсв., вы́пустить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. выпуска́ть (на у́лицу):

выпуска́ть

hinauslassen

выпуска́ть

herauslassen

2. выпуска́ть (из печа́ти и т.п.):

выпуска́ть

herausgeben

3. выпуска́ть (проду́кцию́):

выпуска́ть

produzieren

выпуска́ть

herstellen

4. выпуска́ть (из уче́бного заведе́ния):

выпуска́ть

das Abschlusszeugnis geben

5. выпуска́ть (на ры́нок):

выпуска́ть

in Umlauf setzen

выпуска́ть

emittieren

выпуска́ть в прода́жу

in den Handel bringen

выпуска́ть заём

eine Anleihe geben

Примеры со словом выпуска́ть

выпуска́ть ве́тры

furzen

выпуска́ть пар

Dampf ablassen

выпуска́ть заём

eine Anleihe geben

выпуска́ть на свобо́ду

aus der Haft entlassen

выпуска́ть в прода́жу

in den Handel bringen