Переводы „Ablichtungen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Belichtung <-, -en> СУЩ. ж. ФОТО.

Belichtung

экспони́рование ср.

Abdichtung СУЩ. ж. (Isolierung)

Abdichtung

изоля́ция ж.

Abdichtung

уплотне́ние ср.

Lichtung <-, -en> СУЩ. ж.

Lichtung

поля́на ж.

Schlichtung <-, -en> СУЩ. ж.

Schlichtung

ула́живание ср.

Schlichtung

урегули́рование ср.

Dichtung¹ <-, -en> СУЩ. ж. (Abdichtung)

Dichtung

уплотне́ние ср.

Dichtung

прокла́дка ж.

Richtung <-, -en> СУЩ. ж.

Richtung

направле́ние ср.

du gehst in die falsche Richtung

ты идёшь в непра́вильном направле́нии

in Richtung auf

в сто́рону ...

in die entgegengesetzte Richtung fahren

е́хать в противополо́жную сто́рону

sie gab dem Gespräch eine andere Richtung

она́ перевела́ разгово́р на другу́ю те́му

Schichtung <-> СУЩ. ж.

1. Schichtung (allg):

Schichtung

слой м.

Schichtung

наслое́ние ср.

2. Schichtung ГЕОЛ.:

Schichtung

напластова́ние ср.

3. Schichtung (der Gesellschaft):

Schichtung

расслое́ние ср.

Schichtung

дифференциа́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr Gesicht wirkt individuell und ist von besonders starkem Ausdruck, was sich auch darin zeigt, dass die beiden eingangs abgebildeten Ablichtungen im unmittelbar zeitlichen Zusammenhang gemachte Aufnahmen derselben Statue wiedergeben.

de.wikipedia.org

Die Beständigkeit und Reproduzierbarkeit dieser Ablichtungen und Aufnahmen muss über Jahrzehnte gewährleistet sein.

de.wikipedia.org