Переводы „Anomalität“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Anomalie <-n> [anomaˈli:] СУЩ. ж.

Anomalie

анома́лия ж.

Formalität <-, -en> [fɔrmaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Formalität

форма́льность ж.

eine bloße Formalität

пуста́я форма́льность

die Formalitäten beim Zoll erledigen

исполня́ть тамо́женные форма́льности

die Formalitäten einhalten

соблюда́ть форма́льности

die Formalitäten erfüllen

выполня́ть форма́льности

Loyalität <-, (-en)> [lɔɪaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Loyalität

лоя́льность ж.

Banalität <-, -en> [banaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Banalität

бана́льность ж.

Banalität (Abgeschmacktheit)

по́шлость ж.

Modalität <-, -en> [modaliˈtɛ:t] СУЩ. м.

Modalität

спо́соб м.

Modalität

усло́вие ср.

Modalitäten klären

вы́яснить усло́вия

Totalität <-> [totaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Totalität

це́льность ж.

Totalität (Gesamtheit)

совоку́пность ж.

Nationalität <-, -en> [naʦi̯onaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Nationalität

национа́льность ж.

welcher Nationalität sind Sie?

кто Вы по национа́льности?

Rationalität <-> СУЩ. ж.

Rationalität

рациона́льность ж.

Radikalität <-> СУЩ. ж.

Radikalität

радика́льность ж.

Anonymität <-> [anonymiˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Anonymität

анони́мность ж.

Qualität <-, -en> [kvaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Qualität

ка́чество ср.

von guter/schlechter Qualität sein

быть хоро́шего/плохо́го ка́чества

mindere Qualität

пони́женное ка́чество

Realität <-> [realiˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Realität

реа́льность ж.

Realität

действи́тельность ж.

virtuelle Realität

виртуа́льная реа́льность

Vitalität [vitaliˈtɛ:t] СУЩ. ж. ohne мн.

Vitalität

жи́зненность ж.

Rivalität <-, -en> [rivaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Rivalität

сопе́рничество ср.

Legalität <-> [legaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Legalität

лега́льность ж.

Legalität

зако́нность ж.

Aktualität <-> [aktu̯aliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Aktualität

актуа́льность ж.

Brutalität <-, -en> [brutaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Brutalität

жесто́кость ж.

Brutalität

безжа́лостность ж.

Mentalität <-, -en> [mɛntaliˈtɛ:t] СУЩ. ж. (Geistesart, Gemütsart)

Mentalität

мента́льность ж.

Sexualität <-> [zɛksualiˈtɛ:t] СУЩ. ж.

Sexualität

сексуа́льность ж.

Kriminalität <-> [kriminaliˈtɛ:t] СУЩ. ж.

1. Kriminalität (Verbrechertum):

Kriminalität

престу́пность ж.

2. Kriminalität (Verbrechensrate):

Kriminalität

у́ровень м. престу́пности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kann nur eine symptomatische Behandlung durchgeführt werden, die eine Kontrolle aller Anomalitäten auf Entartung und, wenn notwendig, deren operative Entfernung und weitere Therapie beinhaltet.

de.wikipedia.org

Die These der Anomalität des Mentalen setzt allerdings die Falschheit der Typenidentitätstheorie voraus.

de.wikipedia.org

Diese These der Anomalität des Mentalen hat umfassende philosophische Debatten ausgelöst.

de.wikipedia.org

Auch Anomalitäten der Tränenkanäle und refraktive Probleme treten gehäuft auf.

de.wikipedia.org

Die Hypodontie ist eine der am weitesten verbreiteten Anomalitäten.

de.wikipedia.org