Переводы „Arier“ в словаре немецко » русский

Saurier <-s, -> [ˈzaʊriɐ] СУЩ. м.

Saurier

я́щер м.

kariert [kaˈri:ɐt] ПРИЛ.

kariert (Stoff)

кле́тчатый

kariert (Papier)

в кле́точку

klein kariert (Stoff)

в ме́лкую кле́точку

klein kariert (kleinlich)

ме́лочный

Kurier <-s, -e> [kuˈri:ɐ] СУЩ. м.

Kurier

курье́р м.

Papier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯, paˈpi:rə] СУЩ. ср.

1. Papier (allg):

Papier

бума́га ж.

2. Papier (Schriftstück):

Papier

докуме́нт м.

3. Papier (Wertpapier):

Papier

це́нная бума́га ж.

Papiere (Ausweisdokumente)

докуме́нты

ein Blatt Papier

лист м. бума́ги

Magier <-s, -> [ˈma:giɐ] СУЩ. м.

Magier

маг м.

Manier <-, -en> [maˈni:ɐ] СУЩ. ж.

Manier

мане́ра ж.

gute/schlechte Manieren haben

име́ть хоро́шие/плохи́е мане́ры

Ärger <-s> [ˈɛrgɐ] СУЩ. м.

1. Ärger (Zorn):

Ärger

гнев м.

Ärger

злость ж.

2. Ärger (Scherereien):

Ärger

неприя́тности мн.

mit jdm/etw Ärger haben

име́ть с кем-ли́бо/чем-ли́бо неприя́тности

ich habe Ärger bekommen

у меня́ неприя́тности

Arie <-, -n> [ˈa:riə] СУЩ. ж.

Arie

а́рия ж.

Feier <-, -n> [ˈfaɪɐ] СУЩ. ж.

Feier

пра́зднество ср.

Feier

торжество́ ср.

zur Feier des Tages

в честь сего́дняшнего пра́здника

Geier <-s, -> [ˈgaɪɐ] СУЩ. м.

Geier

ко́ршун м.

Leier <-, -n> [ˈlaɪɐ] СУЩ. ж.

Leier

ли́ра ж.

immer die alte Leier! разг.

всё та́ же са́мая пе́сня!

Stier <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Stier (Bulle):

Stier

бык м.

2. Stier astr:

Stier

Теле́ц м.

Terrier <-s, -> [ˈtɛriɐ] СУЩ. м.

Terrier

терье́р м.

Habgier <-> СУЩ. ж. уничиж.

Habgier

жа́дность ж.

Habgier

а́лчность ж.

Klavier <-s, -e> [klaˈvi:ɐ] СУЩ. ср.

Klavier

пиани́но ср.

Klavier

фортепья́но ср.

Klavier spielen

игра́ть на пиани́но

Portier <-s, -s> [pɔrˈti̯e:] СУЩ. м.

Portier

швейца́р м.

Turnier <-s, -e> [tʊrˈni:ɐ] СУЩ. ср.

Turnier

турни́р м.

Bankier <-s, -s> [baŋˈki̯e:] СУЩ. м.

Bankier

банки́р м.

Furnier <-s, -e> [fʊrˈni:ɐ] СУЩ. ср.

Furnier

фане́ра ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Schwerpunkt war das Aufspüren von „Rassendurchmischungen“ zwischen „Ariern“ und Juden.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlich von sowjetischen Gelehrten durchgeführte archäologische Forschung hat versucht, beides mit der Bildung und Bewegungen von Ariern und der Entwicklung des Zoroastrismus zu verbinden, aber diese Thesen sind umstritten.

de.wikipedia.org

Eheschließungen zwischen „Ariern“ und Juden galten als Rassenschande, die streng zu ahnden war.

de.wikipedia.org

Nur sogenannte Halbjuden und Juden, die mit sogenannten Ariern verheiratet waren, blieben.

de.wikipedia.org

Ziel der Nazis war es, den Bestand der Arier durch gezielte "Züchtung" oder Tötung zu vergrößern und von "Erbdefekten" zu "befreien".

de.wikipedia.org

Die Einrichtung dieses Arbeitsamtes für Juden wurde damit begründet, es sei Ariern nicht zumutbar, mit Juden zusammen abgefertigt zu werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Ehen zwischen Juden und „Ariern“ untersagt.

de.wikipedia.org

Denn als „Vierteljude“ dürfe er nicht Vorgesetzter von „Ariern“ sein.

de.wikipedia.org

Allenfalls „Mischlinge“, die aus Ehen zwischen „Ariern“ und Juden hervorgingen, waren eventuell zeitweise geschützt.

de.wikipedia.org

Öffentliche Bäder und Kuranstalten durften nur noch von „Ariern“ besucht werden, etliche Villen, Gast- und Kurbetriebe wurden „arisiert“.

de.wikipedia.org