немецко » русский

Auftrag <-(e)s, Aufträge> [ˈaʊftra:k,̍aʊftrɛ:gə] СУЩ. м.

2. Auftrag (Aufgabe):

Auftrag
зада́ние ср.

Bestens-Auftrag <-(e)s, -aufträge> СУЩ. м. БИРЖ.

Auftrag

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом Auftrages

die Übernahme eines Auftrages
приня́тие зака́за
Bestätigung des Auftrages
подтвержде́ние зака́за
dieAbwicklung eines Auftrages
выполне́ние зака́за

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Sistierung eines Projekts/Auftrages erfolgt normalerweise, wenn vereinbarte Leistungen nicht erfüllt werden können (z. B. Zahlung einer Rate).
de.wikipedia.org
Anlässlich der Erfüllung des Auftrages stößt der Mitarbeiter/Gehilfe aus Ungeschicklichkeit eine andere Vase des Kunden um, die dadurch zu Bruch geht.
de.wikipedia.org
Der Einsatz weiblicher Soldaten zur Erfüllung des Auftrages ist dabei fallweise unverzichtbar, zum Beispiel für Leibesvisitation von einheimischen Frauen.
de.wikipedia.org
Ihnen werden Sonder- und Wegerechte eingeräumt, wenn diese zur Erfüllung eines Auftrages notwendig und erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Er sei den Soldaten entgegen geeilt, habe sie als Gäste bewirtet und so die Durchführung ihres Auftrages verzögert.
de.wikipedia.org
Nach der Stornierung des Auftrages durch den Auftraggeber fand sich kein Abnehmer.
de.wikipedia.org
Infolge dieses Auftrages verhandelte Pommer mit der Offenbacher Firma Martenstein & Josseaux über die Hennebique-Lizenzerteilung für Sachsen, die er am 13. Juni 1898 auch erhielt.
de.wikipedia.org
1 OR verpflichtet sich der Beauftragte durch die Annahme eines Auftrages, die ihm übertragenen Geschäfte oder Dienste vertragsgemäß zu besorgen.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der Ausführende in der Durchführung des Auftrages weitgehend frei ist.
de.wikipedia.org
Später hat er während seines Berufslebens häufig seinen Wohnsitz gewechselt und lebte vielfach lange am Ort seines Auftrages.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное