Переводы „Beibehaltung“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сохране́ние

Beibehaltung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

11 Filter sorgen für die Beibehaltung der Wasserqualität.

de.wikipedia.org

Die Revision der Bundesverfassung von 1874 brachte trotzdem eine weitere Zentralisierung des Wehrwesens unter Beibehaltung des Milizsystems.

de.wikipedia.org

Sie kann erhebliche Eingriffe in die Bausubstanz beinhalten wie u. a. Kernsanierung unter Beibehaltung der Fassaden und beinhaltet meist eine Modernisierung.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit sprach sich für eine Beibehaltung des üblichen Unterrichtsbeginns um 8 Uhr aus.

de.wikipedia.org

Das Verarbeitungsziel dieser Motivation ist die Beibehaltung und Bestätigung der bestehenden Einstellung.

de.wikipedia.org

Trotzdem klagten einige Griechen die lateinische Kirche wegen der Beibehaltung des Zölibats an.

de.wikipedia.org

Damals stimmte die Mehrheit der Italiener (12.717.923 zu 10.719.284 Stimmen) für die Einführung der Republik und gegen die Beibehaltung der Monarchie als Staatsform.

de.wikipedia.org

Unter Beibehaltung der letzten beiden Ziffern werden sie nun als Baureihe 7400 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Beibehaltung der Schreibweise trägt zur Unverwechselbarkeit der bezeichneten Objekte sowie zu deren Unterscheidung bei.

de.wikipedia.org

Sie änderten den Namen der Zeitung unter Beibehaltung der Fortnummerierung der Jahrgänge.

de.wikipedia.org