Переводы „Friseurladen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Friseursalon <-s, -s> СУЩ. м.

Friseursalon

парикма́херская ж.

verladen ГЛ. перех. неправ. (Gütern)

verladen

грузи́ть

verladen

по- св.

überladen¹ [y:bɐˈla:dən] ПРИЛ. (Stil, Fassade)

überladen

сли́шком пы́шный

Fensterladen <-s, -läden> СУЩ. м.

Fensterladen

ста́вень м.

I . frisieren [friˈzi:rən] ГЛ. перех.

1. frisieren (Haar):

frisieren

причёсывать

frisieren

-чеса́ть св.

frisieren

укла́дывать

frisieren

уложи́ть св.

2. frisieren разг. (Motor):

frisieren

переде́лывать

frisieren

-лать св.

frisieren

соверше́нствовать

frisieren

усоверше́нствовать св.

3. frisieren разг. (Abrechnung):

frisieren

приукра́шивать

frisieren

-ра́сить св.

II . frisieren [friˈzi:rən] ГЛ. возвр. гл.

frisieren

причёсываться

frisieren

-чеса́ться св.

Souvenirladen <-s, -läden> СУЩ. м.

Souvenirladen

сувени́рный магази́н м.

Friseuse <-, -n> [friˈzø:zə] СУЩ. ж.

Friseuse

парикма́хер м.

Frisiersalon СУЩ. м.

Frisiersalon

парикма́херская ж.

aus|laden ГЛ. перех. неправ.

1. ausladen (Ware):

ausladen

выгружа́ть

ausladen

вы́грузить св.

2. ausladen (Gäste):

ausladen

отменя́ть

ausladen

-ни́ть св. приглаше́ние

Bioladen <-s, -läden> [ˈbioladən] СУЩ. м.

Bioladen

магази́н, в кото́ром продаю́тся проду́кты, вы́ращенные без примене́ния химика́тов

ein|laden² ГЛ. перех. неправ. (Personen)

einladen

приглаша́ть

einladen

-гласи́ть св.

darf ich Sie auf ein Bier einladen?

позво́льте пригласи́ть вас на кру́жку пи́ва?

jdn zum Essen einladen

пригласи́ть кого́-ли́бо на обе́д (и́ли у́жин)

I . entladen ГЛ. перех. неправ.

entladen

разгружа́ть

entladen

-грузи́ть св.

einen Lastwagen entladen

разгружа́ть грузови́к

ein Schiff entladen

разгружа́ть су́дно

II . entladen ГЛ. возвр. гл.

entladen

разряди́ться св.

entladen

-ряжа́ться нсв.

die Hitze des Tages entlud sich in einem Gewitter

дневна́я жара́ разряди́лась в бу́рю

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schäfer führt einen Szene-Friseurladen ("Frank & Amanda") im Prenzlauer Berg in Berlin.

de.wikipedia.org

Gut ein Dutzend Geschäfte akzeptieren das stiftungseigene Geld – darunter eine Buchhandlung, zwei Kaufhäuser, ein Friseurladen, eine Schuhmacherei, ein Bio-Laden und eine Gärtnerei.

de.wikipedia.org