Переводы „Geplätscher“ в словаре немецко » русский

plätschern [ˈplɛʧɐn] ГЛ. неперех. разг.

plätschern

журча́ть

Gletscher <-s, -> [ˈglɛtʃɐ] СУЩ. м.

Gletscher

ледни́к м.

Gletscher

гле́тчер м.

Gezwitscher <-s> [gəˈtsvɪtʃɐ] СУЩ. ср.

Gezwitscher

щебета́ние ср.

Gezwitscher

ще́бет м.

latschen [ˈla:ʧən] ГЛ. неперех. sein разг.

latschen

плести́сь

I . klatschen [ˈklatʃən] ГЛ. перех.

1. klatschen (Takt, Beifall):

klatschen

хло́пать нсв.

2. klatschen (knallen, schlagen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- св.

klatschen

бить

klatschen

по- св.

II . klatschen [ˈklatʃən] ГЛ. неперех.

1. klatschen (mit den Händen):

klatschen

хло́пать нсв.

in die Hände klatschen

хло́пать в ладо́ши

2. klatschen (platschen, spritzen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- св.

3. klatschen разг. (tratschen):

klatschen

болта́ть нсв.

klatschen

спле́тничать нсв.

jdm Beifall klatschen

аплоди́ровать кому́-ли́бо

Regen klatschte an das Fenster

дождь стуча́л в окно́

Badelatschen СУЩ. м.

Badelatschen мн. разг.:

Badelatschen

шлёпанцы мн.

Geplapper <-s> [gəˈplapɐ] СУЩ. ср.

Geplapper

болтовня́ ж.

Geplauder <-s> [gəˈplaʊdɐ] СУЩ. ср. ohne мн.

Geplauder

болтовня́ ж.

Kutscher <-s, -> СУЩ. м.

Kutscher

ку́чер м.

Lutscher <-s, -> СУЩ. м.

Lutscher

ледене́ц м. на па́лочке

Ausrutscher <-s, -> СУЩ. м. (Fauxpas)

Ausrutscher

про́мах м.

Ausrutscher

беста́ктность ж.

Latschen <-s, -> [ˈla:ʧən] СУЩ. м. разг.

Latschen

шлëпанцы мн.

aus den Latschen kippen разг. (ohnmächtig werden)

упа́сть в о́бморок

aus den Latschen kippen (sehr überrascht sein)

удиви́ться

Abklatsch <-es, -e> СУЩ. м. уничиж.

Abklatsch

плоха́я ко́пия ж.

Abklatsch

жа́лкое подо́бие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Brunnen ein sanftes Geplätscher“.

de.wikipedia.org

Stille regiert im Wald – Vogelgesang und das sanfte Geplätscher des Wassers in der Mühle sind die einzigen hörbaren Geräusche.

de.wikipedia.org

Der Besucher wäscht seine Hand und hört das angenehme Geplätscher aus dem Boden.

de.wikipedia.org