Переводы „Lehrverurteilung“ в словаре немецко » русский

Verurteilung <-, -en> СУЩ. ж. auch ЮРИД.

Verurteilung

осужде́ние ср.

Beurteilung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beurteilung (das Beurteilen):

Beurteilung

обсужде́ние ср.

2. Beurteilung (Bewertung):

Beurteilung

оце́нка ж.

einseitige Beurteilung

однобо́кое сужде́ние

Lagebeurteilung <-, -en> СУЩ. ж.

Lagebeurteilung

оце́нка ж. обстано́вки

verurteilen ГЛ. перех.

1. verurteilen (jdn/etw negativ beurteilen):

verurteilen

осужда́ть

verurteilen

осуди́ть св.

2. verurteilen ЮРИД.:

verurteilen

пригова́ривать

verurteilen

-говори́ть св.

er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt

он был приговорён к трём года́м лише́ния свобо́ды

er wurde zum Tode verurteilt

его́ приговори́ли к сме́рти

Umverteilung <-> СУЩ. ж.

Umverteilung

перераспределе́ние ср.

Verteilung <-, -en> СУЩ. ж.

Verteilung

распределе́ние ср.

Verteilung

разда́ча ж.

Verteilung von Informationen an alle Abteilungen

распределе́ние информа́ции по всем отде́лам

statistische Verteilung

статисти́ческое распределе́ние

Rollenverteilung <-s> СУЩ. ж.

Rollenverteilung

распределе́ние ср. роле́й

Gewinnverteilung <-> СУЩ. ж.

Gewinnverteilung

распределе́ние ср. при́были

Dreiteilung <-> СУЩ. ж.

Dreiteilung

(раз)деле́ние ср. на три ча́сти