Переводы „Neuweltaffen“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Gipfeltreffen <-s, -> СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Gipfeltreffen

встре́ча ж. в верха́х

neuwertig ПРИЛ.

neuwertig

как но́вый

Neuwagen <-s, -> СУЩ. м.

Neuwagen

но́вый автомоби́ль м.

auf|raffen ГЛ. возвр. гл. разг.

aufraffen

собира́ться

aufraffen

-бра́ться св. с си́лами

sich zu einem Entschluss aufraffen

реши́ться на что-ли́бо

erschaffen ГЛ. перех. неправ. высок.

erschaffen

создава́ть

erschaffen

-да́ть св.

Gott hat die Welt erschaffen

бог со́здал мир

geschaffen [gəˈʃafən] part прош. вр. von

geschaffen → schaffen¹

Смотри также schaffen , schaffen

schaffen² [ˈʃafən] ГЛ. перех. schaffte, geschafft

1. schaffen (erreichen, bewältigen):

schaffen

справля́ться

schaffen

спра́виться св.

schaffen

успева́ть

schaffen

-пе́ть св.

schaffst du das?

ты спра́вишься с э́тим?

den Zug schaffen

успе́ть на по́езд

2. schaffen (bringen):

schaffen

убира́ть

schaffen

убра́ть св.

3. schaffen süddeutsch (arbeiten):

schaffen

рабо́тать нсв.

schaffen¹ [ˈʃafən] ГЛ. перех. schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть св.

I . beschaffen ohne ge- ГЛ. перех.

beschaffen

достава́ть

beschaffen

-ста́ть св.

II . beschaffen ohne ge- ПРИЛ.

beschaffen

име́ющий те и́ли ины́е сво́йства

etw ist so beschaffen, dass ...

что-ли́бо устро́ено так, что ...

erschlaffen [ɛɐˈʃlafən] ГЛ. неперех.

erschlaffen

ослабева́ть

erschlaffen

-бе́ть св.

verschaffen ГЛ. перех.

sich дат. Respekt verschaffen

доби́ться уваже́ния

betreffen ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

1. betreffen (angehen):

betreffen

каса́ться

betreffen

косну́ться св.

was Sie/mich betrifft ...

что каса́ется Вас/меня́ ...

2. betreffen (bestürzen):

betreffen

поража́ть

betreffen

-рази́ть св.

sie war von dieser Nachricht sehr betroffen

она́ была́ кра́йне поражена́ э́той но́востью