Переводы „Persilschein“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Anteilschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Anteilschein

це́нная бума́га ж.

persisch ПРИЛ.

persisch

перси́дский

Bestellschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Bestellschein

бланк м. зака́за

Passierschein СУЩ. м.

Passierschein

про́пуск м.

Vorschein СУЩ. м.

zum Vorschein kommen

появи́ться

Geldschein <-(e)s, -e> СУЩ. м. (Banknote)

Geldschein

банкно́та ж.

Geldschein

де́нежный знак м.

Parkschein СУЩ. м.

Parkschein

парко́вочный тало́н м.

Trauschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Trauschein

свиде́тельство ср. о регистра́ции бра́ка

Bezugsschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Bezugsschein (Dividendenschein):

Bezugsschein

купо́н м.

2. Bezugsschein (Zuteilungsschein):

Bezugsschein

о́рдер м.

Bezugsschein

тало́н м.

Fondsanteilschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Fondsanteilschein

а́кция ж. инвестицио́нной компа́нии

Versicherungsschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Versicherungsschein

страхово́й по́лис м.

Gewinnanteilschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Gewinnanteilschein

дивиде́ндный купо́н м.

Lagerschein <-(e)s, -scheine> СУЩ. м.

Lagerschein

складска́я распи́ска ж.

Lieferschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Lieferschein

накладна́я ж.

Führerschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Führerschein

води́тельские права́ мн.

den Führerschein machen (die Fahrprüfung bestehen)

получи́ть води́тельские права́

Widerschein <-(e)s> СУЩ. м. a. перенос.

Widerschein

о́тблеск м.

Widerschein

о́тсвет м.

Anschein <-(e)s> СУЩ. м.

Anschein

ви́димость ж.

dem [oder allem] Anschein nach

по все́й вероя́тности

Gutschein <-s, -e> СУЩ. м.

1. Gutschein (als Zahlungsmittel):

Gutschein

ба́нковский чек м.

2. Gutschein (für umgetauschte Waren):

Gutschein

чек м.

Gutschein

тало́н м.

Flugschein СУЩ. м.

1. Flugschein (Lizenz):

Flugschein

разреше́ние ср. управля́ть самолëтом

2. Flugschein (Flugticket):

Flugschein

биле́т м.

Jagdschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Jagdschein

свиде́тельство ср. на пра́во охо́ты

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Krieg stellte ihm ein Rechtsanwaltskollege einen Persilschein aus, in dem dieser behauptete, dass Hülle seine juristische Tätigkeit „überparteilich“ ausgeübt habe, und Hülle wurde anstandslos entnazifiziert.

de.wikipedia.org

Für das Verfahren wurden 60 Personen richterlich vernommen, von Ritter wurden 39 Eidesstattliche Erklärungen – also Persilscheine – vorgelegt, die er teilweise schon für sein Entnazifizierungsverfahren und seine Bewerbungen genutzt hatte.

de.wikipedia.org

Wieder in Funktion, stellten sie sich gegenseitig Persilscheine aus, ließen belastende Dokumente verschwinden und beugten Recht und Gesetz zu ihrem Vorteil.

de.wikipedia.org

Eine große Rolle spielten während der Entnazifizierungsprozesse die sogenannten Persilscheine.

de.wikipedia.org

Für verdiente Männer aus der Gemeinde stellte er Persilscheine aus.

de.wikipedia.org

Dieser „Persilschein“ wird heute eher kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Ritter wurde zur Vernehmung in die Staatskanzlei geladen und verwies auf seinen Entnazifizierungsbescheid aus der französischen Besatzungszone und seine Persilscheine.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug sei er dafür von diesen mit einem quasi Persilschein ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

Einen Persilschein zu besitzen oder zu erhalten, bedeutet eine weitreichende Erlaubnis, einen Freibrief, um einem lukrativen Geschäft oder einem zuvor moralisch oder rechtlich angezweifelten Interesse nachgehen zu können.

de.wikipedia.org

Diesem Entnazifizierungsfragebogen konnten Entlastungszeugnisse, so genannte Persilscheine, beigelegt werden.

de.wikipedia.org