Переводы „Polterabend“ в словаре русско » немецкий

вечери́нка накану́не сва́дьбы

Polterabend м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Und heute wird mit allen Nachbarinnen und Nachbarn tüchtig Polterabend gefeiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Polterabend wäre es fast zum Sex der beiden gekommen.

de.wikipedia.org

Damit ist der Polterabend offiziell beendet.

de.wikipedia.org

Sie verfasste zu Taufen, Polterabenden, silbernen Hochzeiten und ähnlichen Anlässen Gedichte.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise beim Polterabend nicht der Fall.

de.wikipedia.org

In derartigen Fällen war es üblich, einen Charivari (Polterabend) zu organisieren.

de.wikipedia.org

Besonders im norddeutschen Raum ist im Rahmen des Polterabends der Brauch verbreitet, um Mitternacht die Hose des Bräutigams zu verbrennen, um symbolisch die Junggesellenzeit zu beenden.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist es üblich geworden, den Polterabend Wochen vor dem Hochzeitstag zu veranstalten.

de.wikipedia.org

Vereinzelt arbeitete er auch an Filmen (z. B. Ein Polterabend) bzw. Fernsehfilmen mit.

de.wikipedia.org

Die Tradition des Polterabends im Zusammenhang mit Polterabend-Scherzen sowie Spielen ist vielfach seit dem 19. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org