Переводы „Schöpfkelle“ в словаре русско » немецкий

поварёшка (больша́я)

Schöpfkelle ж.

ковш

Schöpfkelle ж.

поло́вник

Schöpfkelle ж.

черпа́к

Schöpfkelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Römer war es zudem das Maß für die Schöpfkelle, mit der der gemischte Wein aus dem Mischgefäß geschöpft wurde.

de.wikipedia.org

Die nach kurzer Zeit auftreibende Proteinmasse kann mit einer Schöpfkelle entnommen werden.

de.wikipedia.org

Hinweise auf die handwerklichen Tätigkeiten geben die verschiedene Kleingegenständen wie Knochenwerkzeuge, Schöpfkellen aus Muscheln sowie Schmuck aus verschiedensten Materialien und Siegel.

de.wikipedia.org

Er verschüttet eine Schöpfkelle mit der brennenden Flüssigkeit und gerät in Brand.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich verwendeten Kochgeräte (z. B. Schöpfkellen) bestanden aus Holz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand das chinesische Teegeschirr nur aus Teeschalen; gekocht wurde der Tee in großen Kesseln, aus denen er dann mit Schöpfkellen eingeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu nimmt man eine der bereitgestellten Schöpfkellen aus Bambus und gießt das Wasser zuerst über die rechte, dann die linke und wieder über die rechte Hand.

de.wikipedia.org

Dies waren ursprünglich einfache tassenartige Schöpfkellen aus Ton, Terrakotta und Keramik, aber auch aus Holz und Metall.

de.wikipedia.org

Das ist durch ungefähr 300 bronzene Fibeln, drei römische Denare und eine provinzialrömische emaillierte Schöpfkelle belegt, die im Jahr 1863 bei Bauarbeiten an der Brodelquelle entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Schöpfkellen konnten zum Umrühren und zum Umfüllen verwendet werden.

de.wikipedia.org