Переводы „Ungleichheit“ в словаре русско » немецкий

нера́венство

Ungleichheit ж.

экономи́ческое нера́венство

wirtschaftliche Ungleichheit ж.

социа́льное нера́венство

soziale Ungleichheit ж.

нера́венство сил

Ungleichheit ж. der Kräfte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wäre das Erde-Mond-System ein isoliertes Zweikörpersystem, so würde die Große Ungleichheit die Position des Mondes bereits mit hoher Genauigkeit erklären.

de.wikipedia.org

Seit den 1980ern setzte dann massiv eine wachsende Ungleichheit der Einkommen ein, verbunden mit einer Vermögenskonzentrationen.

de.wikipedia.org

In der Heirat zeigt sich die Ungleichheit von Mann und Frau ganz deutlich.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich weitestgehend mit der Untersuchung regionaler Ungleichheiten, wirtschaftlicher Konvergenz von Staaten und ihren Determinanten.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Wir nennen Armut, was eigentlich nur Ungleichheit ist.

de.wikipedia.org

In den anhängigen Pfarreien stieß er auf große Unordnung und Ungleichheit.

de.wikipedia.org

Ihre Forschung beschäftigt sich mit den Themen Armut und Ungleichheit, um damit soziale Randgruppen zu stärken.

de.wikipedia.org

Soll die Ungleichheit zweier Zahlen dargestellt werden, so wird ein durchgestrichenes Gleichheitszeichen (≠) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies sei eine Ungleichheit, die die Reichen noch bereuen würden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 entwickelten sich in Folge einer extremen Dürre, auf die massive Überschwemmungen folgten und aufgrund der gleichzeitigen sozialen Ungleichheit Proteste.

de.wikipedia.org