Переводы „Verkapselung“ в словаре немецко » русский

verkabeln ГЛ. перех. (an das Netz des Kabelfernsehens anschließen)

verkabeln

присоединя́ть

verkabeln

-ни́ть св.

Verwechselung <-, -en>, Verwechslung СУЩ. ж.

Verwechselung

пу́таница ж.

Verkaufsleitung <-> СУЩ. ж.

Verkaufsleitung

комме́рческое руково́дство ср.

Verkaufsabteilung <-, -en> СУЩ. ж.

Verkaufsabteilung

отде́л м. сбы́та

Verkaufsabteilung

отде́л м. прода́ж

Verkalkung <-en> СУЩ. ж.

1. Verkalkung (Kalkablagerung):

Verkalkung

известко́вые отложе́ния мн

2. Verkalkung разг. (Vergreisung):

Verkalkung

склеро́з м.

Veredelung <-> СУЩ. ж.

Veredelung

облагора́живание ср.

Veredelung

улучше́ние ср.

Drosselung <-> СУЩ. ж.

1. Drosselung (Beschränkung):

Drosselung

ограниче́ние ср.

2. Drosselung (Reduzierung):

Drosselung

сокраще́ние ср.

Verästelung <-, -en> СУЩ. ж.

Verästelung

разветвле́ние ср.

verkalken ГЛ. неперех. sein

1. verkalken (Maschine):

verkalken

покры́ться и́звестью

2. verkalken МЕД.:

verkalken

заболе́ть склеро́зом

I . verkaufen ГЛ. перех.

verkaufen

продава́ть

verkaufen

-да́ть св.

gewinnbringend verkaufen

при́быльно продава́ть

etwas unter der Hand verkaufen

продава́ть незако́нно [oder из-под полы́]

zu verkaufen

на прода́жу

jdn für dumm verkaufen

счита́ть кого-ли́бо тупи́цей

II . verkaufen ГЛ. возвр. гл.

sich verkaufen (Ware)

покупа́ться нсв.

sich gut/schlecht verkaufen

хорошо́/пло́хо продава́ться

ab|kapseln ГЛ. возвр. гл.

1. abkapseln (allg):

abkapseln

изоли́роваться (н)св.

abkapseln

замкну́ться св.

abkapseln

-мыка́ться нсв.

2. abkapseln МЕД.:

abkapseln

инкапсули́ровать (н)св.

gekapselt ПРИЛ. ТЕХН.

gekapselt

гермети́ческий

gekapselt

капсули́рованный

Verknappung <-, -en> [fɛɐˈknapʊŋ] СУЩ. ж.

Verknappung

уменьше́ние ср.

die Verknappung von Rohstoffen

сокраще́ние коли́чества сырья́

Verkörperung <-, -en> СУЩ. ж.

Verkörperung

воплоще́ние ср.

Verkaufsförderung <-> СУЩ. ж.

Verkaufsförderung

стимули́рование ср. сбы́та

Verkaufsausstellung <-, -en> СУЩ. ж.

Verkaufsausstellung

вы́ставка-прода́жа ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Leistungen umfassen die gesamte Lieferkette von der Substratbereitstellung bis zur Verkapselung und Verschaltung.

de.wikipedia.org

Seine Hauptarbeitsgebiete sind die Supramolekulare Chemie mit Schwerpunkt molekulare Erkennung, molekulare Verkapselung und Photoschalter, die Photochemie und die Organische Synthese.

de.wikipedia.org