Переводы „Vertrauensbruch“ в словаре русско » немецкий

злоупотребле́ние дове́рием

Vertrauensbruch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Abschöpfung handelt es sich somit um einen geplanten Vertrauensbruch.

de.wikipedia.org

Wie wird sinnvoll auf einen Vertrauensbruch des Mitarbeiters reagiert?

de.wikipedia.org

Ihm wurden 14 Anklagepunkte zur Last gelegt, darunter Betrug, Verschwörung, Vertrauensbruch und Korruption in städtischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Generell bildet der Ehebruch einen Vertrags- und Vertrauensbruch gegenüber dem Ehepartner.

de.wikipedia.org

Des Weiteren beendete er nach dem Vertrauensbruch die Zusammenarbeit mit Redd.

de.wikipedia.org

Sie kann als ein Zusammenwirken mehrerer Fehler bei verschiedenen, zum Teil miteinander verfeindeten Personen gesehen werden, die sich später gegenseitig des Vertrauensbruches beschuldigten.

de.wikipedia.org

Jedoch war Detektiv Pott nicht zu unauffällig wie er glaubte – Valerie hat wegen dieses Vertrauensbruchs die Verlobung gelöst.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden verschiedene Ansätze diskutiert: In der Literatur wurde ein besonderer Vertrauensbruch zur Begründung des Merkmals gefordert.

de.wikipedia.org

Seitensprung stellt für die meisten Paare einen enormen Vertrauensbruch dar, den man nicht ohne Weiteres reparieren kann.

de.wikipedia.org

Dies aber sieht der eifersüchtige Nunne als unverzeihlichen Vertrauensbruch und stellt fortan den beiden Dänen mit allen nur denkbaren Mitteln nach.

de.wikipedia.org