Переводы „Watschenmann“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

watscheln [ˈvaʧəln] ГЛ. неперех. sein

watscheln

идти́, пока́чиваясь из стороны́ в сто́рону

Latschen <-s, -> [ˈla:ʧən] СУЩ. м. разг.

Latschen

шлëпанцы мн.

aus den Latschen kippen разг. (ohnmächtig werden)

упа́сть в о́бморок

aus den Latschen kippen (sehr überrascht sein)

удиви́ться

latschen [ˈla:ʧən] ГЛ. неперех. sein разг.

latschen

плести́сь

Froschmann <-(e)s, -männer> СУЩ. м. (Taucher)

Froschmann

акваланги́ст м.

Fachmann <-(e)s, -leute> СУЩ. м., Fachfrau СУЩ. ж.

Fachmann

специали́ст(ка) м.(ж.)

Fachmann

знато́к м.

Fachmann

экспе́рт м.

erfahrener Fachmann

о́пытный специали́ст

Abwanderung von Fachleuten

уте́чка мозго́в

einen Fachmann hinzuziehen

привлека́ть специали́ста

Fachmann auf einem Gebiet sein

быть специали́стом в како́й-ли́бо о́бласти

Wachmann <-(e)s, -männer o -leute> СУЩ. м.

1. Wachmann (Wächter):

Wachmann

сто́рож м.

2. Wachmann A (Polizist):

Wachmann

полице́йский м.

Watsche <-n> [ˈvaʧə] СУЩ. ж. südd, австр. разг.

Watsche

оплеу́ха ж.

Schneemann <-(e)s, -männer> СУЩ. м.

Schneemann

снегови́к м.

I . klatschen [ˈklatʃən] ГЛ. перех.

1. klatschen (Takt, Beifall):

klatschen

хло́пать нсв.

2. klatschen (knallen, schlagen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- св.

klatschen

бить

klatschen

по- св.

II . klatschen [ˈklatʃən] ГЛ. неперех.

1. klatschen (mit den Händen):

klatschen

хло́пать нсв.

in die Hände klatschen

хло́пать в ладо́ши

2. klatschen (platschen, spritzen):

klatschen

стуча́ть

klatschen

по- св.

3. klatschen разг. (tratschen):

klatschen

болта́ть нсв.

klatschen

спле́тничать нсв.

jdm Beifall klatschen

аплоди́ровать кому́-ли́бо

Regen klatschte an das Fenster

дождь стуча́л в окно́

quatschen ГЛ. неперех. разг. (reden)

quatschen

болта́ть

quatschen

поболта́ть св. с

mit jdm quatschen

болта́ть с кем-ли́бо

tratschen ГЛ. неперех. разг., abw

tratschen

болта́ть

Hausmann СУЩ. м.

Hausmann

хозя́ин м.

Strohmann <-(e)s, -männer> СУЩ. м.

Strohmann

подставно́е лицо́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine dieser Wendungen ist, „sich nicht zum Watschenmann machen lassen“.

de.wikipedia.org