Переводы „affine“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

offline ПРИЛ. ОБРАБ. ДАНН.

offline

оф-ла́йн

affig ПРИЛ. уничиж.

affig

жема́нный

Affiche <-n> СУЩ. ж. Schweiz (Plakat)

Affiche

афи́ша ж.

alleine ПРИЛ. разг.

Смотри также allein

I . allein [aˈlaɪn] ПРИЛ.

1. allein (getrennt, für sich):

allein

оди́н

allein stehend

одино́кий

2. allein (ohne Hilfe):

allein

сам

er macht das ganz allein

он де́лает э́то сам

3. allein (einsam):

allein

одино́кий

allein

уединённый

sie saß ganz allein da

она́ сиде́ла там совсе́м одна́

II . allein [aˈlaɪn] НАРЕЧ.

allein

самостоя́тельно

allein (ohne Hilfe)

сам

allein (ausschließlich)

то́лько

das kann ich auch allein

э́то я могу́ сде́лать сам

das ist allein meine Sache

э́то то́лько моё де́ло

du allein bist schuld daran

ты оди́н винова́т в э́том

einzig und allein

оди́н еди́нственный

Fanzine <-s, -s> СУЩ. ср. (Magazin für Fans)

Fanzine

газе́та ж. боле́льщиков

Gardine <-, -n> [garˈdi:nə] СУЩ. ж.

Gardine

гарди́на ж.

Gardine

занаве́ска ж.

hinter schwedischen Gardinen разг.

за решëтку

Kantine <-, -n> [kanˈti:nə] СУЩ. ж.

Kantine

произво́дственная столо́вая ж.

Sardine <-, -n> [zarˈdi:nə] СУЩ. ж.

Sardine

сарди́на ж.

Affäre <-, -n> [aˈfɛ:rə] СУЩ. ж.

1. Affäre (Vorfall):

Affäre

неприя́тная исто́рия ж.

2. Affäre (Liebschaft):

Affäre

любо́вная связь ж.

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] СУЩ. ж.

1. Leine (für Wäsche):

Leine

верёвка ж.

2. Leine (für Hund):

Leine

поводо́к м.

zieh Leine! разг.

поди́ прочь!

Ruine <-, -n> [ruˈi:nə] СУЩ. ж.

Ruine

разва́лины ж. мн.

Kabine <-, -n> [kaˈbi:nə] СУЩ. ж.

1. Kabine (Umkleidekabine):

Kabine

приме́рочная ж.

2. Kabine ВМФ:

Kabine

каю́та ж.

3. Kabine (Duschkabine):

Kabine

каби́на ж.

Kusine <-, -n> [kuˈzi:nə] СУЩ. ж.

Kusine

кузи́на ж.

Lawine <-, -n> [laˈvi:nə] СУЩ. ж.

Lawine

лави́на ж.

Marine <-, -n> [maˈri:nə] СУЩ. ж.

Marine

вое́нно-морско́й флот м.

online [ˈɔnlaɪn] ПРИЛ. ОБРАБ. ДАНН.

online

он-ла́йн

Rosine <-, -n> [roˈzi:nə] СУЩ. ж.

Rosine

изю́минка ж.

Rosine

изю́м м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Punkte bilden mit dem Nullpunkt eine affine Basis von.

de.wikipedia.org

Beispielsweise verwendet man zur Korrektur perspektiver Verzerrungen von Satellitenbildern affine Transformationen (Entzerrung), welche durch eine schräge Aufnahmerichtung verursacht wird.

de.wikipedia.org

Komplexer sind z. B. affine oder perspektivische Transformationen.

de.wikipedia.org

Die Struktur aus Punkten und Geraden bildet dann eine affine Translationsebene.

de.wikipedia.org

Ein beliebiger gerader Kreiskegel ist das affine Bild des Einheitskegels und Ellipsen/Hyperbeln/Parabeln/… gehen bei einer affinen Abbildung wieder in ebensolche über.

de.wikipedia.org

Sind affine Varietäten, dann ist eine Abbildung ein Morphismus von nach, wenn es eine polynomiale Abbildung mit gibt.

de.wikipedia.org

In der analytischen Geometrie sind Drehungen spezielle längentreue affine Abbildungen.

de.wikipedia.org

In Verallgemeinerung des kartesischen Modells der euklidischen Ebene wird auch für beliebige Körper der zweidimensionale Vektorraum als affine Ebene bezeichnet; entsprechend für die projektive Ebene.

de.wikipedia.org

Die affine Chiffre lässt sich zwar ohne größeren Aufwand berechnen, dafür ist sie allerdings nicht besonders sicher.

de.wikipedia.org

Eine desarguesche Ebene ist stets isomorph zu einer Koordinatenebene über einem Schiefkörper und eine affine Translationsebene mit der Zusatzeigenschaft, dass kollineare Punkte stets kommensurabel sind.

de.wikipedia.org