Переводы „aufjauchzen“ в словаре немецко » русский

auf|tauchen ГЛ. неперех.

1. auftauchen (Taucher):

auftauchen

всплыва́ть

auftauchen

всплыть св.

2. auftauchen (erscheinen):

auftauchen

появля́ться

auftauchen

-ви́ться св.

jauchzen [ˈjaʊxtsən] ГЛ. неперех.

jauchzen

ликова́ть нсв.

vor Freude jauchzen

ликова́ть от ра́дости

auf|suchen ГЛ. перех.

aufsuchen

навеща́ть

aufsuchen

-вести́ть св.

aufsuchen (Arzt)

обрати́ться св.

aufsuchen (Arzt)

-раща́ться нсв. к врачу́

auf|leuchten ГЛ. неперех.

aufleuchten

вспы́хивать

aufleuchten

вспы́хнуть св.

auf|muchsen ГЛ. неперех.

aufmuchsen

протестова́ть

aufmuchsen

за- св.

auf|scheuchen ГЛ. перех.

aufscheuchen

вспу́гивать

aufscheuchen

-гну́ть св.

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] ГЛ. неперех.

schluchzen

рыда́ть нсв.

auf|hetzen ГЛ. перех.

aufhetzen

подстрека́ть

aufhetzen

-кну́ть св.

auf|reizen ГЛ. перех.

aufreizen

возбужда́ть

aufreizen

-буди́ть св.

aufreizen

раздража́ть нсв.

I . auf|setzen ГЛ. перех.

1. aufsetzen (Hut):

aufsetzen

надева́ть

aufsetzen

-де́ть св.

2. aufsetzen (Brief):

aufsetzen

писа́ть

aufsetzen

на- св.

3. aufsetzen (Vertrag):

aufsetzen

составля́ть

aufsetzen

-ста́вить св.

einen Vertrag aufsetzen

составля́ть догово́р

4. aufsetzen (Wasser):

aufsetzen

ста́вить

aufsetzen

по- св. на ого́нь

II . auf|setzen ГЛ. неперех. (Flugzeug)

aufsetzen

приземля́ться

aufsetzen

-ли́ться св.

III . auf|setzen ГЛ. возвр. гл.

aufsetzen

приподнима́ться

aufsetzen

-ня́ться св.

auf|sitzen ГЛ. неперех. неправ.

aufsitzen

сади́ться

aufsitzen

сесть св. на коня́

auf|kreuzen ГЛ. неперех. sein разг.

aufkreuzen

появля́ться

aufkreuzen

появи́ться св.

I . auf|stützen ГЛ. перех.

aufstützen

подпира́ть

aufstützen

-пере́ть св.

II . auf|stützen ГЛ. возвр. гл.

aufstützen

опира́ться

aufstützen

опере́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle aufjauchzen mit einem Gesang!

de.wikipedia.org

Aufjauchzte da die befreite Stadt.

de.wikipedia.org

Wäre das Weltall empfindungsfähig, würde es „aufjauchzen und den Gipfel des eigenen Werdens und Wesens bewundern.

de.wikipedia.org