Переводы „belong“ в словаре немецко » русский

Belang <-(e)s, -e> [bəˈlaŋ] СУЩ. м.

1. Belang (Angelegenheit):

Belang

интере́сы мн.

2. Belang (Wichtigkeit):

Belang

значе́ние ср.

etw ist ohne Belang

что-ли́бо нева́жно

etw ist von Belang

что-ли́бо ва́жно

etw ist von/ohne Belang für jdn/etw

что-ли́бо име́ет значе́ние/не име́ет значе́ния для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Melone <-, -n> [meˈlo:nə] СУЩ. ж.

1. Melone (Wasser-):

Melone

арбу́з м.

2. Melone (HonigMelone ):

Melone

ды́ня ж.

3. Melone (Hut):

Melone

котело́к м.

betont [bəˈto:nt] ПРИЛ.

betont

уда́рный

sie gab sich betont gleichgültig

она вела́ себя́ подчёркнуто равноду́шно

belohnen ГЛ. перех. ohne ge-

belohnen

награжда́ть

belohnen

-гради́ть св.

Belange СУЩ. мн.

Belange

интере́сы мн.

Belange

тре́бования м. мн.

soziale Belange

социа́льные ну́жды

Allonge <-, -n> СУЩ. ж.

Allonge

алло́нж м.

betonen [bəˈto:nən] ГЛ. перех. ohne ge-

betonen

де́лать

betonen

сде́лать св. ударе́ние

bedingt ПРИЛ.

bedingt

усло́вный

Belohnung <-, en> СУЩ. ж.

Belohnung

награ́да ж.

Belohnung

вознагражде́ние ср.

Beleg <-(e)s, -e> [bəˈle:k, pl: bəˈle:gə] СУЩ. м.

1. Beleg (Quittung):

Beleg

квита́нция ж.

Beleg

распи́ска ж.

2. Beleg (Nachweis):

Beleg

доказа́тельство ср.

Beleg

оправда́тельный докуме́нт м.

3. Beleg (in Buchhaltung):

Beleg

бухга́лтерский докуме́нт м.

Belag <-(e)s, Beläge> [bəˈla:k, pl: bəˈlɛ:gə] СУЩ. м.

Belag

насти́л м.

Belag

покры́тие ср.

Belag (auf Brot)

проду́кты для бутербро́дов

Belag (von Straße)

покры́тие ср.

Belag (auf Zähnen)

налёт м.

Belag (von Bremse)

накла́дка ж.

belegt ПРИЛ.

1. belegt (Hotel, Zimmer, Platz):

belegt

за́нятый

2. belegt (Brot):

belegtes Brötchen

бутербро́д м.

3. belegt (Zunge):

belegt

обло́женный

bellen [ˈbɛlən] ГЛ. неперех.

bellen

ла́ять нсв.

Beton [beˈtɔŋ]

Beton -s, Sorten: -s [oder -e] СУЩ. м.:

Beton

бето́н м.