Переводы „cabeça“ в словаре немецко » русский

circa [ˈtsɪrka] НАРЕЧ.

circa

приблизи́тельно

circa

о́коло

circa drei Stunden/150 Euro

о́коло трëх часо́в/150 е́вро

circa ein km

о́коло киломе́тра

dabei [daˈbaɪ,̍da:baɪ] НАРЕЧ.

dabei

при э́том

dabei

при том

was ist schon dabei?

что́ же тут тако́го?

dabei bleibt es

решено́

ich bin gerade dabei, es zu tun

я как ра́з собира́юсь э́то де́лать

das Seltsame dabei ist ...

са́мое стра́нное при э́том ...

sind die Lösungen dabei?

отве́ты есть?

er arbeitete und hörte dabei Radio

он рабо́тал и слу́шал ра́дио

er arbeitete und hörte dabei Radio

за рабо́той он слу́шал ра́дио

was hast du dir denn dabei gedacht?

о чëм ты ду́мал?

sie ist reich und dabei bescheiden

она́ бога́та и скромна́

er ist traurig, dabei hat er gar keinen Grund dazu

он грусти́т, но без по́вода

bei etw dabei sein (anwesend sein)

прису́тствовать

bei etw dabei sein (mitmachen)

уча́ствовать

Fabel <-, -n> [ˈfa:bəl] СУЩ. ж.

1. Fabel (Tierfabel):

Fabel

ба́сня ж.

2. Fabel (erdichtete Geschichte):

Fabel

вы́мысел м.

Gabel <-, -n> [ˈga:bəl] СУЩ. ж.

1. Gabel (zum Essen):

Gabel

ви́лка ж.

2. Gabel (HeuGabel ):

Gabel

ви́лы мн.

3. Gabel ТЕХН.:

Gabel

ви́лка ж.

I . haben [ˈha:bən] ГЛ. перех. hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть нсв.

haben

владе́ть нсв.

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть нсв.

haben

располага́ть нсв.

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung разг.

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] ГЛ. возвр. гл.

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!

Haben <-s> СУЩ. ср. (eines Kontos)

Haben

креди́т м. (счëта)

Soll und Haben

де́бет и кре́дит

Kabel <-s, -> [ˈka:bəl] СУЩ. ср.

1. Kabel ЭЛЕКТР.:

Kabel

ка́бель м.

2. Kabel tv:

Kabel

ка́бельное телеви́дение ср.

3. Kabel (Drahtseil):

Kabel

трос м.