Переводы „dahabije“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

da|haben ГЛ. перех. неправ.

1. dahaben разг. (vorrätig):

dahaben

име́ть в нали́чии

haben wir genug Getränke für die Party da?

у нас доста́точно напи́тков для пра́здника?

2. dahaben (zu Besuch, im Haus):

wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da

у нас сего́дня ве́чером (на у́жин) бу́дут го́сти

wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da

к нам сего́дня ве́чером (на у́жин) приду́т го́сти

daheim [daˈhaɪm] НАРЕЧ.

daheim

до́ма

daheim sein

быть до́ма

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] НАРЕЧ. (eine Richtung bezeichnend)

dahin

туда́

stelle das Gepäck dahin

поста́вь бага́ж туда́

alles ist dahin!

всё пропа́ло!

das steht mir bis dahin

я э́тим сыт по го́рло

dahin gehe ich nie wieder

я бо́льше туда́ не пойду́

seine Bemühungen gehen dahin, dass ...

он напра́вил свои́ си́лы на то, чтобы ...

er wird es dahin bringen, dass ...

он ещë до того́ доигра́ется, что ...

bis dahin

пока́

Dahlie <-, -n> [ˈda:liə] СУЩ. ж.

Dahlie

георги́н м.

daher|bringen ГЛ. перех. австр. (herbeibringen)

daherbringen

приноси́ть, -нести́ св.