Переводы „dra“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

dran [dran] НАРЕЧ.

dran

на э́том

dran

на том

wer ist dran?

чья о́чередь?

drauf und dran sein, etw zu tun

быть на гра́ни како́го-ли́бо посту́пка

du bist dran

твой черëд

sind Sie noch dran? (Telefon)

вы ещë у телефо́на?

ich bin spät dran

я опа́здываю

Ära <-> [ˈɛ:ra] СУЩ. ж.

Ära

э́ра ж.

drall [dral] ПРИЛ.

drall

кре́пкий

drall

пло́тно сби́тый

drang [draŋ] prät von

drang → dringen

Смотри также dringen

dringen [ˈdrɪŋən] ГЛ. неперех. drang, gedrungen

dringen

наста́ивать

dringen

-стоя́ть св.

auf etw dringen

тре́бовать чего́-ли́бо

durch etw dringen

прони́кнуть че́рез что-ли́бо

in etw dringen

прони́кнуть во что-ли́бо

an die Öffentlichkeit dringen

сде́лать что-ли́бо обще́ственным достоя́нием

drauf [ˈdraʊf] НАРЕЧ.

drauf und dran sein, etw zu tun

собира́ться сде́лать что́-ли́бо

jd hat nicht viel drauf разг.

кто́-ли́бо ма́ло на что́ спосо́бен

gut/schlecht drauf sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

wie ist der denn drauf?

что э́то он не в ду́хе?

draus [draʊs] НАРЕЧ. разг.

draus → daraus

Смотри также daraus

daraus [ˈda:raʊs, daˈraʊs] НАРЕЧ.

daraus

из э́того

daraus

отсю́да

daraus geht hervor, dass ...

отсю́да сле́дует, что

ich schließe daraus, dass

из э́того я заключа́ю, что

drei [draɪ] ЧИСЛ.

drei

три

nicht bis drei zählen können разг.

ничего́ не смы́слить

drei Viertel

три че́тверти

es ist drei viertel zwei südd

вре́мя без пятна́дцати три

Смотри также acht

acht [axt] ЧИСЛ.

acht

во́семь

mit acht (Jahren)

в во́семь (лет)

um/gegen acht (Uhr)

в во́семь (часо́в)

um/gegen acht (Uhr)

о́коло восьми́ (часо́в)

wir waren zu acht

нас бы́ло во́семь

drin [drɪn]

drin → darin

Смотри также darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] НАРЕЧ.

1. darin (in dieser Sache):

darin

в э́том

darin

в том

die Schwierigkeit besteht gerade darin, dass ...

сло́жность заключа́ется как ра́з в том, что ...

2. darin (räumlich):

darin

внутри́

drum [drʊm]

drum → darum

Смотри также darum

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] НАРЕЧ.

1. darum (um diese Stelle):

darum

вокру́г

darum

о́коло

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

2. darum (um diese Sache):

darum

об э́том

darum

о том

er hat sich darum gekümmert

он об э́том позабо́тился

ich würde viel darum geben, wenn ...

я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...

es handelt sich darum, dass ...

речь идëт о том, что ...

red nicht lange darum herum!

говори́ всë как есть [oder по существу́] !

red nicht lange darum herum!

не ходи́ вокру́г да о́коло!

ich bitte dich darum

я тебя́ о́чень прошу́

3. darum (deshalb):

darum

поэ́тому

warum? — darum!

почему́? — да потому́!

Aura СУЩ. ж. ohne мн. высок.

Aura

а́ура ж.

Tara <-s> СУЩ. ср. (Verpackung)

Tara

та́ра ж.

Tara

упако́вка ж.

Jura [ˈju:ra] СУЩ. ср.

Jura

юриспруде́нция ж.

Jura

пра́во ср.

Jura studieren

изуча́ть пра́во

darf [darf] 1. und 3. лицо ед. von

darf → dürfen

dürr [dʏr] ПРИЛ.

1. dürr (trocken):

dürr

сухо́й

dürr

вы́сохший

2. dürr (dünn):

dürr

то́щий

dürr

худо́й

dort [dɔrt] НАРЕЧ.

dort

там

von dort aus

отту́да

dort oben/hinten

там наверху́/сза́ди

ich komme gerade von dort

я как раз отту́да иду́