Переводы „dreierbeziehung“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Liebesbeziehung СУЩ. ж.

Liebesbeziehung

любо́вная связь ж.

Wechselbeziehung <-, -en> СУЩ. ж.

Wechselbeziehung

взаимоотноше́ние ср.

Wechselbeziehung

взаимосвя́зь ж.

Wochenendbeziehung <-, -en> СУЩ. ж.

Wochenendbeziehung

любо́вная связь, ограни́ченная встре́чами любо́вников по суббо́там и воскресе́ньям

Überziehung <-, -en> [y:bɐˈʦi:ʊŋ] СУЩ. ж.

Überziehung

перерасхо́д м.

Überziehung eines Kredits

превыше́ние лими́та креди́та

Kindererziehung СУЩ. ж.

Kindererziehung

воспита́ние ср. дете́й

Sprecherziehung <-> СУЩ. ж.

Sprecherziehung

разви́тие ср. ре́чи

Verkehrserziehung <-> СУЩ. ж.

Verkehrserziehung

обуче́ние ср. пра́вилам у́личного движе́ния

Steuerhinterziehung <-, -en> СУЩ. ж.

Steuerhinterziehung

уклоне́ние ср. от упла́ты нало́гов

Kontoüberziehung <-, -en> СУЩ. ж.

Kontoüberziehung

перекры́тие ср. счëта

Handelsbeziehungen <-> СУЩ. мн.

Handelsbeziehungen

торго́вые отноше́ния мн.

Beziehung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beziehung (Zusammenhang):

Beziehung

связь ж.

2. Beziehung (zwischen Menschen):

Beziehung

отноше́ние ср.

bilaterale Beziehungen

двусторо́нние отноше́ния

geschäftliche Beziehungen anknüpfen

завя́зывать деловы́е отноше́ния

gute Beziehungen haben

име́ть хоро́шие свя́зи

diplomatische Beziehungen

дипломати́ческие отноше́ния

er hat in mancher/jeder Beziehung Recht

он прав во мно́гом/во всех отноше́ниях

3. Beziehung (Liebesverhältnis):

Beziehung

свя́зь ж.

in Beziehung stehen zu etw

име́ть свя́зи с чем-ли́бо

eine Beziehung eingehen

вступа́ть в связь

4. Beziehung (Hinsicht):

Beziehung

отноше́ние ср.

Beziehung

свя́зь ж.

in dieser Beziehung muss ich dir Recht geben

в э́том отноше́нии я до́лжен с тобо́й согласи́ться

dreierlei [ˈdraɪɐˈlaɪ] ПРИЛ.

dreierlei

троя́кий

Erziehung <-> СУЩ. ж.

Erziehung

воспита́ние ср.

Einziehung <-> СУЩ. ж.

1. Einziehung (Inkasso):

Einziehung

инка́ссо ср.

2. Einziehung (Eintreibung):

Einziehung

взима́ние ср.

Einziehung

взыска́ние ср.

3. Einziehung (Konfiskation):

Einziehung

конфиска́ция ж.

Erdanziehung СУЩ. ж. ohne мн.

Erdanziehung

земно́е притяже́ние ср.

Dreiteilung <-> СУЩ. ж.

Dreiteilung

(раз)деле́ние ср. на три ча́сти

Sexualerziehung <-> [zɛksuˈa:lɛɐʦi:ʊŋ] СУЩ. ж.

Sexualerziehung

сексуа́льное воспита́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er lässt sich auf eine brisante Dreierbeziehung ein und engagiert die beiden als Modelle.

de.wikipedia.org

Der Film enthält als Elemente die Dreierbeziehung des zweiten Entwurfs, die große Gerichtsszene aus dem ersten Entwurf und die abgeänderte Nebenhandlung zweier Eltern, die den Tod ihres schwerstbehinderten Kindes herbeisehnen.

de.wikipedia.org