Переводы „erharren“ в словаре немецко » русский

verharren ГЛ. неперех.

verharren

наста́ивать нсв.

erstarren ГЛ. неперех.

erstarren

затвердева́ть

erstarren

-де́ть св.

erstarren

застыва́ть

erstarren

-сты́ть св.

vernarren ГЛ. возвр. гл.

sich vernarren

влюби́ться

erhärten ГЛ. перех. (Verdacht)

erhärten

подтвержда́ть

erhärten

-тверди́ть св.

beharren [bəˈharən] ГЛ. неперех. ohne ge-

auf etw beharren

наста́ивать на чём-ли́бо

erhalten ГЛ. перех. неправ.

1. erhalten (bekommen):

erhalten

получа́ть

erhalten

-чи́ть св.

das Geld am Schalter erhalten

получа́ть де́ньги в ка́ссе

eine Chance erhalten

получи́ть возмо́жность

eine Mitteilung per Fax erhalten

получи́ть сообще́ние по фа́ксу

einen abschlägigen Bescheid erhalten

получи́ть отка́з

etwas als Geschenk erhalten

получи́ть что-ли́бо в пода́рок

etwas zugeschickt erhalten

получи́ть что-ли́бо по по́чте

2. erhalten (bewahren):

erhalten

сохраня́ть

erhalten

-ни́ть св.

gut erhaltene Kleidungsstücke

хорошо́ сохрани́вшаяся оде́жда

Lebensmittel frisch erhalten

сохраня́ть проду́кты све́жими

jdn am Leben erhalten

сохрани́ть [oder спасти́] кому́-ли́бо жизнь

etw ist gut erhalten

что-ли́бо хорошо́ сохрани́лось

3. erhalten (den Lebensunterhalt sichern):

erhalten

содержа́ть нсв.

wie soll er von dem Gehalt seine Familie erhalten?

как ему́ на э́ту зарпла́ту содержа́ть семью́?

erhören ГЛ. перех.

erhören

слы́шать

erhören

услы́шать св.

scharren ГЛ.

Статья, составленная пользователем

scharren перех.

рыть, копать

die Pferde scharren (vor Ungeduld) den Boden

лошади (от нетерпения) роют землю копытами [бьют копытами]