Переводы „erlaufen“ в словаре немецко » русский

I . verlaufen ГЛ. возвр. гл. неправ. (sich verirren)

verlaufen

заблуди́ться св.

II . verlaufen ГЛ. неперех. (Zeit, Verhandlungen, Straße)

verlaufen

проходи́ть

verlaufen

пройти́ св.

zerlaufen ГЛ. неперех. неправ. +sein

zerlaufen

раста́ять

her|laufen ГЛ. неперех. неправ.

vor/neben/hinter jdm herlaufen

бежа́ть пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2014 erzielte er das bisher erste und einzige Mal über 1000 erlaufene Yards in einer Saison.

de.wikipedia.org

Die Defense konnte die Anzahl der gegnerischen erlaufenen Touchdowns mit insgesamt acht auf unter einem pro Spiel halten.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2016 konnte er erstmals mehr als 1000 Yards erlaufen.

de.wikipedia.org

In Einzelrennen konnte sie bislang noch keine vordere Platzierung erringen und erlief noch keinen Weltcuppunkt.

de.wikipedia.org

2010 und 2011 konnte er jeweils mehr als 1000 Yards erlaufen.

de.wikipedia.org

Er stellte Schulrekorde für erlaufene Yards (3.861) und erzielte Punkte (466) auf.

de.wikipedia.org

Er stellte in seiner Collegekarriere Schulrekorde für insgesamt erlaufene Yards und Touchdowns sowie durch Lauf- und Passspiel erzielten Raumgewinn auf.

de.wikipedia.org

Er erlief sich damit seinen dritten Meistertitel der Saison.

de.wikipedia.org

Fünf Meistertitel erlief er im 5000-Meter-Lauf, zwei weitere im 10.000-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Ihm gelangen dabei insgesamt 1670 erlaufene Yards und 22 Touchdowns.

de.wikipedia.org